Lyrics and translation The Manhattans - Wish That You Were Mine

Wish That You Were Mine

Waiter, could we have the same table we had yesterday

Woo, ooh, ooh ooh

Here we are again
Sipping our drinks just like friends
I wonder if they see the sparkle in your eyes
I wonder if they know that I′m not your guy, mmm, hmm

I wonder if they see
That you don't belong to me
Wish that you could be mine
Mine, all mine, mmm... mmm...

It′ll be hard for him to understand
I am his friend and he is your man
I wonder what my lady would say
If she knew I met you everyday, mmm, hmm

Sooner or later
Don't you know they're gonna find out and they′ll hate us
Oh, I wish that you could be mine
Mine, all mine, mmm...

It′s 2 a.m., the place is gonna close
The bartender looks as though he knows
Everybody's, everybody′s made it home
Here we sit again all alone, mmm, hmm

I've got to get up at 8
Don′t you know I've got to explain why I′m so late, mmm...
I wish I didn't have to go home
Whoa... oh... whoa... oh... oh... go home

I wish that you were mine, baby
Oh, I'd give you the world
And every little thing your heart desires
It′ll be hard so hard for everyone to stand
I am his friend and don′t you know he is your man
I wonder what I wonder what my lady would say
If she knew I met you everyday

Хотел бы, чтобы ты была моей

Официант, можно нам тот же столик, что и вчера?

Ву, у, у, у

Вот мы снова здесь,
Потягиваем напитки, словно друзья.
Интересно, видят ли они блеск в твоих глазах?
Интересно, знают ли они, что я тебе не парень, мм, хмм.

Интересно, видят ли они,
Что ты мне не принадлежишь.
Хотел бы, чтобы ты могла быть моей.
Моей, только моей, мм... мм...

Ему будет трудно понять,
Что я его друг, а он твой мужчина.
Интересно, что бы сказала моя девушка,
Если бы знала, что я встречаюсь с тобой каждый день, мм, хмм.

Рано или поздно,
Разве ты не знаешь, они узнают и возненавидят нас.
О, хотел бы я, чтобы ты могла быть моей.
Моей, только моей, мм...

Два часа ночи, заведение закрывается.
Бармен смотрит так, будто знает.
Все, все уже дома.
А мы снова сидим здесь одни, мм, хмм.

Мне нужно вставать в 8.
Разве ты не знаешь, мне придется объяснять, почему я так поздно, мм...
Хотел бы я не идти домой.
Ох... ох... ох... ох... ох... идти домой.

Хотел бы я, чтобы ты была моей, детка.
О, я бы подарил тебе весь мир
И каждую мелочь, которую желает твое сердце.
Всем будет трудно, так трудно смириться.
Я его друг, и разве ты не знаешь, он твой мужчина.
Интересно, что бы сказала моя девушка,
Если бы знала, что я встречаюсь с тобой каждый день.