Lyrics and translation The Maniakk Zaiko feat. Griser Nsr - Estoy Cansado de Ti

Estoy Cansado de Ti

Desperté con ganas de no volverte a ver
De saber...
Que nunca vas a cambiar
Y que siempre serás igual!

Estoy cansado de ti, ya no lo voy a callar
Solo si necesitas algo a este tonto vas a buscar
Justo cuando ya decidí esta relación olvidar
Con tus encantos de mujer mi decisión vuelvo a cambiar

Y vuelvo a ti, como animal en cautiverio
Estoy cansado de que la relación no tomes en serio
De que todo te de igual, te aproveches porque te quiero
No pusiste de tu parte,
Hoy te dejo a tu criterio

Porque me voy...
Ya estoy cansado de tus actitudes
Si prefieres tus amigos
Espero que cuando lo necesites ellos te ayuden

Porque mi corazón,
Ya no serás una intrusa
De falsedad reclusa,
Siempre con las mismas excusas
¿Qué buscabas?
¿Qué pensabas?
Una respuesta te exijo
Si buscabas pasatiempos compra un nido de acertijos

Estoy cansado de ti
Por eso decidí
Alejarme de aquí
Así no puedo seguir

Estoy cansado de ti
Cambiaste tu actitud
Yo ya no soy feliz
No soy yo,
Eres tú

Te voy a ser honesto, no te diré que estoy molesto
Solo que estoy cansado que me trates como al resto
Que siempre para mí o para verme hay un pretexto
Porque sabes que te aguanto y eso es lo que más detesto

Por supuesto, sabes que te quiero y te aprovechas
Espero que por dentro te encuentres satisfecha
Ya que en mi vida dejaste cosas desechas
Cupido nos flechó pero se equivocó de flecha

Me arrepiento por haberte regalado tanto tiempo
Aunque siento que aunque no quiera sé que me miento
Lo intento pero no puedo estar bien ni un momento
Porque sé te necesito y de que eres mi cien por ciento

Te olvidaré
Cuando ocupes que te ayude
El tonto no seré
Aunque quieras arreglarlo yo ya no volveré

Estoy cansado de ti
Por eso decidí
Alejarme de aquí
Así no puedo seguir

Estoy cansado de ti
Cambiaste tu actitud
Yo ya no soy feliz
No soy yo,
Eres tú
Estoy cansado de esto
De lo mismo de siempre
Ver que ya no se puede
Es mejor ser realista
Ya que esto no camina hacia ningún lado
No hay más ciego que el que no quiere ver
Y podría decir que el culpable soy yo
Pero no quiero hacerte sentir bien
Ya que esto se marchito por tu culpa
Hasta nunca
Bye
KyA

Je suis fatigué de toi

Je me suis réveillé avec l'envie de ne plus jamais te revoir
De savoir...
Que tu ne changeras jamais
Et que tu seras toujours la même!

Je suis fatigué de toi, je ne le garderai plus pour moi
Tu ne me contactes que quand tu as besoin de quelque chose
Juste au moment où j'ai décidé d'oublier cette relation
Tes charmes de femme me font changer d'avis

Et je reviens vers toi, comme un animal en captivité
Je suis fatigué de ton manque de sérieux dans notre relation
De ton indifférence, tu profites de mon amour pour toi
Tu n'as rien fait de ton côté,
Aujourd'hui, je te laisse libre de choisir

Parce que je pars...
J'en ai assez de ton attitude
Si tu préfères tes amis
J'espère qu'ils t'aideront quand tu en auras besoin

Parce que mon cœur,
Tu n'y seras plus une intruse
Prisonnière de la fausseté,
Toujours avec les mêmes excuses
Que cherchais-tu?
À quoi pensais-tu?
Je veux une réponse
Si tu cherchais un passe-temps, achète un casse-tête

Je suis fatigué de toi
C'est pourquoi j'ai décidé
De m'éloigner d'ici
Je ne peux pas continuer comme ça

Je suis fatigué de toi
Tu as changé d'attitude
Je ne suis plus heureux
Ce n'est pas moi,
C'est toi

Je vais être honnête, je ne te dirai pas que je suis contrarié
Je suis juste fatigué que tu me traites comme les autres
Qu'il y ait toujours une excuse pour me voir ou pour être avec moi
Parce que tu sais que je te supporte et c'est ce que je déteste le plus

Bien sûr, tu sais que je t'aime et tu en profites
J'espère que tu te sens satisfaite intérieurement
Parce que tu as laissé des choses en ruine dans ma vie
Cupidon nous a tirés dessus mais s'est trompé de flèche

Je regrette de t'avoir donné autant de temps
Même si je sais que je me mens, même si je ne le veux pas
J'essaie mais je ne peux pas aller bien un seul instant
Parce que je sais que j'ai besoin de toi et que tu es mon tout

Je t'oublierai
Quand tu auras besoin de mon aide
Je ne serai pas le naïf
Même si tu veux arranger les choses, je ne reviendrai plus

Je suis fatigué de toi
C'est pourquoi j'ai décidé
De m'éloigner d'ici
Je ne peux pas continuer comme ça

Je suis fatigué de toi
Tu as changé d'attitude
Je ne suis plus heureux
Ce n'est pas moi,
C'est toi
J'en ai assez de tout ça
De la même rengaine
De voir que rien ne change
Il vaut mieux être réaliste
Parce que ça ne va nulle part
Il n'y a pas de plus aveugle que celui qui ne veut pas voir
Et je pourrais dire que je suis le coupable
Mais je ne veux pas te faire plaisir
Parce que c'est de ta faute si tout est fini
Adieu
Bye
KyA