Lyrics and translation The Maniakk Zaiko feat. Fon Ayala - Otra Noche Sin Ti

Otra Noche Sin Ti

El fon ayala

Magistral récords

La manada

Criaturiti

Otra noche, llena de insomnio
Ya no sé ni quién soy yo
Me está llevando el demonio

Esta es otra noche, en la que no puedo dormir
Pensando en ti
En lo que te hice y en lo malo que fui

Esta es otra noche, que yo no estoy junto a ti
Lloro por ti
Te he pensado mucho y no puedo ni dormir

Otra madrugada, que me está llevando la chingada
Pensando en cómo estarás, o si ya no sientes nada
Donde quiera que andes, solo cuídate mi amada
De la gente mala y chapulines que son camaradas

Si la cage, pero ya me arrepentí
Y el perdón de nada sirve, por eso no lo pedí
Pero también no en todo lo que te dije menti
Yo si te ame, también te quise sólo un error cometí

Netá mija, su indiferencia a mí no la dirija
Yo hasta, ya estaba pensando en regalarle una sortija
No le pienso hacer brujería, ni posiciones, ni la ouija
(Si quiere volver te espero yo mi cama y la cobija)

Si está bien, entiendo, también comprendo tu enojo
Y gracias a tu partida, el sueño se me despojo
Me está llevando la verga, y al drama no me arrojó
Esto es como un café, bien parecido al de tus ojos

Esta es otra noche, en la que no puedo dormir
Pensando en ti
En lo que te hice y en lo malo que fui

Esta es otra noche, que yo no estoy junto
A ti
Lloro por ti
Te he pensado mucho, y no puedo ni dormir

Te ando pensando, el recuerdo me está
Matando
Aun te siento aquí conmigo, al parecer alucinando
Ando drogado, porque no puedo dejar, de pensar
Con quien convives o con quienes estarás

No puedo más, pero sigo esperanzado
A veces soñando, que tú me quieres de nuevo
Cuando veo tus fotos, con ojos de enamorado
Pero ni doy like según yo ando en otro pedo

Aquí estoy de nuevo, no sé si tú me recuerdas
Soy aquel cabrón, que hacía que los labios te muerdas
Al que un día le dijiste, que lo amarías como fuera
Pero el mismo que ahorita, quisieras que se muera

He llegado al punto, que ya pienso a lo profundo
No escojas almas carita, si no al que haga más vergas tu mundo
En un segundo, me llega el sentimiento
Pero no lloro, porque soy hombre y me aguanto

Esta es otra noche, en la que no puedo dormir
Pensando en ti
En lo que te hice y en lo malo que fui

Esta es otra noche, que yo no estoy junto
A ti
Lloro por ti
He pensado mucho, y no puedo ni dormir

Une Autre Nuit Sans Toi

El fon ayala

Magistral récords

La manada

Criaturiti

Une autre nuit, remplie d'insomnie
Je ne sais même plus qui je suis
Le démon m'emporte

C'est une autre nuit où je n'arrive pas à dormir
En pensant à toi
À ce que je t'ai fait et à quel point j'ai été mauvais

C'est une autre nuit, où je ne suis pas à tes côtés
Je pleure pour toi
J'ai tellement pensé à toi que je n'arrive même pas à dormir

Une autre aube, où je suis foutu
En pensant à comment tu vas, ou si tu ne ressens plus rien
Où que tu sois, prends soin de toi, ma bien-aimée
Des mauvaises personnes et des amis hypocrites

J'ai merdé, mais je m'en suis déjà repenti
Et le pardon ne sert à rien, c'est pour ça que je ne l'ai pas demandé
Mais je n'ai pas non plus menti sur tout ce que je t'ai dit
Je t'ai vraiment aimée, je t'ai aimée, j'ai juste fait une erreur

Franchement ma belle, ne me fais pas subir ton indifférence
J'avais même pensé à t'offrir une bague
Je ne vais pas te faire de la magie noire, ni de rituels, ni de ouija
(Si tu veux revenir, je t'attends, mon lit et la couette sont prêts)

Si ça te va, je comprends, je comprends aussi ta colère
Et grâce à ton départ, le sommeil m'a quitté
Je suis dans la merde, mais je ne me suis pas jeté dans le drame
C'est comme un café, qui ressemble beaucoup à tes yeux

C'est une autre nuit où je n'arrive pas à dormir
En pensant à toi
À ce que je t'ai fait et à quel point j'ai été mauvais

C'est une autre nuit, où je ne suis pas
À tes côtés
Je pleure pour toi
J'ai tellement pensé à toi, que je n'arrive même pas à dormir

Je pense à toi, le souvenir est en train de
Me tuer
Je te sens encore là avec moi, j'hallucine apparemment
Je suis drogué, parce que je n'arrive pas à m'empêcher de penser
Avec qui tu vis ou avec qui tu es

Je n'en peux plus, mais je garde espoir
Parfois, je rêve que tu m'aimes à nouveau
Quand je vois tes photos, avec des yeux amoureux
Mais je ne like même pas, je fais semblant d'être passé à autre chose

Me revoilà, je ne sais pas si tu te souviens de moi
Je suis ce connard qui te mordait les lèvres
Celui à qui tu as dit un jour que tu l'aimerais quoi qu'il arrive
Mais le même que maintenant, tu voudrais voir mourir

J'en suis au point où je pense profondément
Ne choisis pas les âmes jolies, mais plutôt celle qui rendra ton monde plus chaotique
En une seconde, le sentiment me submerge
Mais je ne pleure pas, parce que je suis un homme et que je me retiens

C'est une autre nuit où je n'arrive pas à dormir
En pensant à toi
À ce que je t'ai fait et à quel point j'ai été mauvais

C'est une autre nuit, où je ne suis pas
À tes côtés
Je pleure pour toi
J'ai tellement pensé à toi, que je n'arrive même pas à dormir