Lyrics and translation The Maniax - Wrong Book

Wrong Book

It's quarter after ten
Perfect for a drift away
On the land of the pen
Queen of the needle

Funny as it may seem
That book has no end
He tries to make it at night
Tic tic tic tic tic Boom!

Take his soul out
Like a demon
That goes away
Down on his page

The med is wrong
The purge is venom

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya

It's quarter after ten
No quite alone, is he fraying
Loneliness is bad for the men
Queen of the rejects

His mind is messing around
Bringing out the darkness
That's a living nightmare
Look behind you right now

Struggling alone
There's no way out
The ink's flowing
Blue meets the red

Struggling
Struggling alone
There's no
No way out
The ink's
Ink's flowing
Blue meets
Blue meets the red

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya

Mauvais livre

Il est dix heures et quart
Parfait pour s'évader
Sur le territoire du stylo
Reine de l'aiguille

Aussi drôle que cela puisse paraître
Ce livre n'a pas de fin
Il essaie de le faire la nuit
Tic tic tic tic tic Boom !

Prends son âme
Comme un démon
Qui s'en va
Sur sa page

Le médicament est mauvais
La purge est un venin

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya

Il est dix heures et quart
Pas tout seul, est-ce qu'il s'effiloche ?
La solitude est mauvaise pour les hommes
Reine des rejetés

Son esprit se balade
Faisant ressortir les ténèbres
C'est un cauchemar vivant
Regarde derrière toi maintenant

Se débattre seul
Il n'y a pas d'issue
L'encre coule
Le bleu rencontre le rouge

Se débattre
Se débattre seul
Il n'y a pas
Pas d'issue
L'encre
L'encre coule
Le bleu rencontre
Le bleu rencontre le rouge

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya