Seventh Dream Of Teenage Heaven - The Manichean translation in German

Seventh Dream Of Teenage Heaven

Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the beat

There was magic in the air on a Saturday night
It was tragic, it's there on the street
The quicksilver stirred and the warm jets
Make your leopard skin dream complete

Intrigued by alcove whispers
So you tore off your Osgood tie
Facination found in strangeness
And your sister's alien sigh
Your sister's alien sigh

Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the beat

To wake up Sunday morning
With a rose and blue tatoo
So lay on the back of your skinny white hand
So near are the brave and the new
So near are the brave and the new

It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven

It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven

Siebter Traum vom Teenager-Himmel

Schieb alles auf die Chemie
Schieb es alles auf die Hitze
Den ursprünglichen Funken der Sexualität
Schieb es alles auf den Beat

Es lag Magie in der Luft an einem Samstagabend
Es war tragisch, es ist da auf der Straße
Das Quecksilber rührte sich und die warmen Düsen
Machen deinen Leopardenfell-Traum komplett

Fasziniert von Alkoven-Geflüster
Also hast du deine Osgood-Krawatte abgerissen
Faszination gefunden im Fremden
Und dem fremdartigen Seufzer deiner Schwester
Dem fremdartigen Seufzer deiner Schwester

Schieb alles auf die Chemie
Schieb es alles auf die Hitze
Den ursprünglichen Funken der Sexualität
Schieb es alles auf den Beat

Am Sonntagmorgen aufzuwachen
Mit einer Rose und einem blauen Tattoo
Also leg dich auf den Rücken deiner dünnen, weißen Hand
So nah sind die Mutigen und die Neuen
So nah sind die Mutigen und die Neuen

Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel

Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel
Es ist der siebte Traum vom Teenager-Himmel