The Manor - Creps in the Rave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Manor - Creps in the Rave




Creps in the Rave
Кросы на рейве
Black scuff marks all over the 90s
Черные потертости по всем 90-м,
Two man down but we're going on lively
Двое слегли, но мы отрываемся по полной.
Out of my box but I'm coming up nicely
Не в своей тарелке, но прихожу в себя,
Backroad rave, up Shoreditch High Street
Рейв на задворках, вверх по Шордич Хай-стрит.
You know me still the same old Dutch
Ты знаешь, я все тот же старый Датч,
Fuck going home 'til I get them all sewn up
К черту возвращение домой, пока не добьюсь своего.
She sees me round that back with a roll-up
Она видит меня сзади с самокруткой,
Red Bull, rum just necked a Corona
Red Bull, ром, только что приговорил Coronу.
Bang wait 'til the bassline kicks in
Черт, жду, когда бас врежется,
Light House Family brother I'm lifted
Light House Family, брат, я на подъеме.
Brother you listening? Brother I'm missing
Брат, ты слушаешь? Брат, скучаю,
How about you? Myth, fiction
А ты как? Миф, вымысел...
"And the beat goes on" that's our song
бьет этот бит" - это наша песня.
I'll grab the lighty you grab the blonde
Я беру зажигалку, ты хватай блондинку.
I don't need no name, I don't need no drama
Мне не нужно имя, мне не нужна драма,
I just wanna wine on a ting with a bumper
Я просто хочу потереться с красоткой с формами.
Got skills I'm a baller no I'm a baders
У меня есть навыки, я игрок, нет, я барыга,
Roll to the rave in my one away Vapors
Качу на рейв в своих единственных Vapor'ах,
Astroturf never see me in Blazers
На искусственном газоне меня не увидишь в Blazers.
White man money with lungs of a Jamaican (bumbaclart)
Деньги белого человека с легкими ямайца (ублюдок),
Spotted a _ looking like Leyton
Заметил _, выглядящую как Лейтон,
Yatty from satan, my tongues for the caucasians
Красотка от сатаны, мой язык - для белых,
Hat down looking like Raiden
Шляпа опущена, выгляжу как Райден,
Blazing grade that's tasting amazing
Потрясный стафф, на вкус просто бомба.
Horses for courses, different cars
Каждому свое, разные машины,
Won't touch food if it ain't Michelin stars
Не притронусь к еде, если это не звезды Мишлен.
Bitch from Manny, got that gourmet fanny
Стерва из Манни, у нее гурманская киска,
Tried to call Danny no answer
Пытался позвонить Дэнни - нет ответа.
Now my ting going down like a anchor
Теперь моя штучка идет ко дну, как якорь,
This little wanker man clapped the viagra
Этот мелкий засранец принял виагры,
Pum-pum gush like Niagra
Лижет, как Ниагара,
Dance all over my face like Bhangra
Танцует на моем лице, как бхангра.
You see the way we move
Видишь, как мы двигаемся?
Know say how we flex
Знаешь, как мы зажигаем?
No bother come round here on a bad mind ting
Не приходи сюда с плохими мыслями,
'Cos me never come out to get vex
Потому что я не пришел сюда злиться.
Me say you know say how the ting set
Говорю тебе, ты знаешь, как все устроено,
Me say you know say how the ting set
Говорю тебе, ты знаешь, как все устроено.
I'm buzzed off my bean with a dancehall queen
Я в ударе от экстази с королевой дэнсхолла,
Wearing top drawer one away creps, naughty
В крутых кроссовках, чертовски хороша.
You see the way we groove
Видишь, как мы танцуем?
And know say how step
И знаешь, как двигаемся?
So never come round here with your D cups out
Так что не приходи сюда со своим бюстом,
If you didn't want come out to get pressed
Если не хочешь, чтобы тебя прижали.
We say you know we got the ting, yes
Говорим тебе, ты знаешь, что у нас все схвачено,
We say you know we got the ting, yes
Говорим тебе, ты знаешь, что у нас все схвачено.
Inna de dance getting lean, with a caramel queen
В танце, прижимаясь к карамельной королеве,
Wearing top drawer one away creps, naughty
В крутых кроссовках, чертовски хороша.
Same way I'm regulating the dance
Так же, как я управляю танцполом,
Same way that I come through with the bars
Так же, как я выдаю эти строки.
You see me darling now 'til morning
Видишь меня, милая, до самого утра
I'll be right here blaze Amz A-class
Я буду здесь, пылать, как А-класс.
Merc'd please don't send out a search
Мерс, пожалуйста, не объявляй меня в розыск,
Look I know where I'm at but my mouth don't work
Слушай, я знаю, где я, но мой рот не слушается.
B-b-but please could you find my phone
Н-н-но, пожалуйста, не могла бы ты найти мой телефон?
In the coat that I gave to the girl going, home
В пальто, которое я отдал девушке, уходящей домой.
Still work all day and doing it again
Все еще работаю весь день и снова делаю это,
Vibes can't done in the mood that we're in
Вибрации не работают в том настроении, в котором мы находимся.
Hanging on a string with a one loose end
Вишу на волоске, на одном свободном конце,
Two drinks in my hand while I'm twos-ing a blem
Два напитка в руке, пока я танцую с красоткой.
No behaiour we're the ravers
Никакого плохого поведения, мы рейверы,
DJ make the next track major
Диджей, сделай следующий трек мажорным.
You know say how the ting's set
Ты знаешь, как все устроено,
So just come correct and come with that flavour, yo
Так что просто приходи в настроении и с огоньком, йоу.
'Cos if you don't then it's a problem
Потому что, если ты этого не сделаешь, то это проблема,
We get the beanie, then we lodge 'em
Мы наденем шапку и уложим их.
I don't pet when I'm in the zone
Я не глажу, когда я в зоне,
And I will not chat unless the mic's on
И я не буду болтать, пока микрофон не включен.
Yer ya kno say jungle riddims a buss' right now
Йоу, ты же знаешь, джунгли-ритмы сейчас качают,
True say I'm out my nut right now
По правде говоря, я сейчас не в себе.
Every man just levelled up right now
Каждый чувак сейчас на высоте,
It's a dubplate drama pull up that sound, yo
Это дабплейт-драма, врубай звук, йоу!





Writer(s): Scott De Lima, James Yiannakou, Jonathan Dixon, Daniel Peck


Attention! Feel free to leave feedback.