Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Clash of the Titan
Choc des Titans
You
were
molded
by
the
past
Tu
as
été
façonnée
par
le
passé
Don't
mean
you
gotta
live
it
still
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
doives
encore
le
vivre
Gone
in
a
flash
is
how
time
will
pass
Le
temps
passe
en
un
éclair
Take
a
look
at
your
dash
Regarde
ton
chemin
de
vie
Tell
me
how
fast
you're
living
it
Dis-moi
à
quelle
vitesse
tu
le
vis
Taking
all
the
energy
from
others
Tu
prends
toute
l'énergie
des
autres
Never
giving
it
Sans
jamais
rien
donner
en
retour
So
called
righteous
soul
mining
the
gold
of
others
Cette
soi-disant
âme
vertueuse
exploitant
l'or
des
autres
All
got
depleted
until
they
were
all
defeated
Tous
épuisés
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
tous
vaincus
How
did
this
fetus
develop
into
what
we
see
as
Comment
ce
fœtus
s'est-il
transformé
en
ce
que
nous
voyons
comme
This
conceited
human
being
that
no
longer
needs
us
Cet
être
humain
vaniteux
qui
n'a
plus
besoin
de
nous
I
used
to
want
to
ask
Jesus,
but
at
the
time
I
was
a
non
believer
J'avais
envie
de
demander
à
Jésus,
mais
à
l'époque
je
n'étais
pas
croyant
Stuck
with
a
fever,
puffing
the
reefer's
what
I
wished
for
Pris
de
fièvre,
fumer
de
l'herbe
était
mon
seul
souhait
Was
on
the
escape
like
bruh
man
from
the
fifth
floor
J'étais
en
fuite
comme
ce
type
du
cinquième
étage
I
let
the
fifth
pour
Je
laissais
couler
le
cinquième
verre
Down
my
throat
as
I
watch
my
reflection
in
glasses
Dans
ma
gorge
en
regardant
mon
reflet
dans
les
verres
My
life
flashes
in
my
mind,
I
go
back
in
time
Ma
vie
défile
dans
mon
esprit,
je
remonte
le
temps
One
afternoon
I
sat
on
Saturn's
moon
Un
après-midi,
j'étais
assis
sur
la
lune
de
Saturne
After
blowing
some
smoke
out
the
window
of
my
room
Après
avoir
soufflé
de
la
fumée
par
la
fenêtre
de
ma
chambre
New
thoughts
are
coming
soon,
space
is
consumed
De
nouvelles
pensées
arrivent
bientôt,
l'espace
est
consommé
By
the
impending
doom,
stuck
my
head
through
the
womb
Par
le
destin
imminent,
j'ai
passé
ma
tête
à
travers
l'utérus
New
birth,
new
religion,
I
am
the
true
and
living
Nouvelle
naissance,
nouvelle
religion,
je
suis
le
vrai
et
le
vivant
Stop
questioning
the
life
here
that
you
were
given
Cesse
de
remettre
en
question
la
vie
qui
t'a
été
donnée
ici
We
are
part
of
the
all
knowing
to
those
who
listen
Nous
faisons
partie
de
l'omniscient
pour
ceux
qui
écoutent
Watch
the
world
change
shape,
and
colors
start
to
glisten
Regarde
le
monde
changer
de
forme
et
les
couleurs
commencer
à
scintiller
Make
it
through
your
broken
heart
condition
Surmonte
ta
peine
de
cœur
Escape
the
mental
prison
similar
to
Wandavision
Échappe
à
la
prison
mentale
semblable
à
Wandavision
I
don't
consider
anyone
as
competition
Je
ne
considère
personne
comme
une
compétition
My
compositions
are
reflections
of
my
mind
condition
Mes
compositions
sont
le
reflet
de
mon
état
d'esprit
I
live
inside
a
space
where
time
is
missing
Je
vis
dans
un
espace
où
le
temps
est
absent
The
way
I
see
the
world
now
is
beyond
description
La
façon
dont
je
vois
le
monde
maintenant
est
indescriptible
No
more
prescriptions
keeping
me
in
dark
addictions
Plus
d'ordonnances
qui
me
maintiennent
dans
de
sombres
dépendances
A
weaker
mind
is
you're
only
real
opposition
Un
esprit
plus
faible
est
ta
seule
véritable
opposition
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allistair Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.