The Mars Native - Initiate Rebirth - translation of the lyrics into French

Initiate Rebirth - The Mars Nativetranslation in French




Initiate Rebirth
Initiation à la Renaissance
I woke up new person
Je me suis réveillé nouvelle personne,
A new version of me, no more searching
Une nouvelle version de moi, plus de recherche,
No more cursing my fate, life is great
Plus de malédictions sur mon destin, la vie est belle,
I sit and meditate and appreciate my meta state
Je m'assieds et médite, j'apprécie mon état métaphysique,
A clean slate on my concious mind, I'm divine
Une table rase dans mon esprit conscient, je suis divin,
Don't even think its me here writing this rhyme
Je ne pense même pas que ce soit moi qui écris cette rime,
It's like I'm here, but I'm not
C'est comme si j'étais là, mais je ne le suis pas,
The back seat driver watching the plot
Le passager arrière qui regarde l'intrigue se dérouler,
My life's movie, I don't want it to stop
Le film de ma vie, je ne veux pas qu'il s'arrête,
Life and death is in the same circle
La vie et la mort sont dans le même cercle,
No longer fear losing my breath cuz I'm eternal
Je ne crains plus de perdre mon souffle car je suis éternel,
I'm back to the essence when my mission is completed
Je suis de retour à l'essence quand ma mission est terminée,
But while I'm still here inside my mind, I gotta feed it
Mais tant que je suis encore là, dans mon esprit, je dois le nourrir,
I was beaten down but never defeated
J'ai été battu mais jamais vaincu,
I fought back for my life and I succeeded
Je me suis battu pour ma vie et j'ai réussi.
I only found peace when I submitted my pride
J'ai seulement trouvé la paix quand j'ai soumis ma fierté,
No longer walk around in disguise
Je ne me promène plus déguisé,
You can tell by the look in my eyes, Im a different man
Tu peux le voir dans mes yeux, je suis un homme différent,
Everything thats taken place is part of the plan
Tout ce qui s'est passé fait partie du plan,
Love tragedies, and lost friends
Amours tragiques et amis perdus,
I forgave those who live life through a false lense
J'ai pardonné à ceux qui vivent la vie à travers un faux prisme,
What they do to me, they know not
Ce qu'ils me font, ils ne le savent pas,
Transformed into a butterfly with gold locks
Transformé en papillon aux reflets dorés,
I fly so fast that I can go mach
Je vole si vite que je peux atteindre la vitesse du son,
Breaking barriers known to man that no one can
Brisant des barrières connues de l'homme que personne ne peut franchir,
I exist in a realm you cant capture on cam
J'existe dans un royaume que tu ne peux pas capturer avec une caméra,
A spiritual being of light, being me is like
Un être spirituel de lumière, être moi c'est comme,
Being aware that you're only a shell of a man
Être conscient que tu n'es qu'une coquille d'homme,
The real you is in a world that belongs to plan
Le vrai toi est dans un monde qui appartient au plan,
Pure love and existence
Amour pur et existence,
My body glistens off the sun light
Mon corps brille sous la lumière du soleil,
Reflecting all my godly wishes
Reflétant tous mes vœux divins,
I'm not speaking of a world thats fictitious
Je ne parle pas d'un monde fictif,
I was there
J'y étais.





Writer(s): Allistair Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.