We're Gonna Make It - The Mars Native translation in German

We're Gonna Make It

We're gonna make it baby
We're gonna make it baby
Our time is now
We're gonna take it baby

Back when I was a lickle yout
Handsome to boot, still learning how to shoot
I was blessed with the knowledge and wisdom of the fruit
Back packing nukes til its time to set it loose
I walked in the streets of NY, Rockaway blvd
It's the place where I built up my squad
A place known for giving no regards
For your life or your jewels, so niggas grew up hard
I made it out, they call it a blessing
Now its only right that I spread all my lessons
Lesson number one, freedom isn't free
Nothing is given, its only taken so you can eat
This world is competition so nigga compete
If you're left behind, vultures pick at your meat
Don't be thinking shit is sweat in these industry
They come invade your dreams when they think you sleep

We're gonna make it baby
We're gonna make it baby
Our time is now
We're gonna take it baby

Gotdamn life is gritty
Most of us grown, still sucking on her titty
If it wasnt for the witty
Most of these rappers wont be acting all sadity
What a pity, pay your respects
If it wasnt for the pioneers, you wouldn't have a check
What the heck, don't slapped up in your neck
Or clapped up where you rest, have you living in regret
I'm taking over for the moment
All of my opponents need to go and seek atonement
Rearranging your components
You'll never see me coming if you dont know where you're going
My condolence, I didnt mean to snatch your life
Not my fault they caught you slipping like the blackest ice
I practice twice an hour on the mountains of Misawa
Thats how I got my powers and the syllables precise

We're gonna make it baby
We're gonna make it baby
Our time is now
We're gonna take it baby

We're gonna make it baby
We're gonna make it baby
Our time is now
We're gonna take it baby

Wir Werden Es Schaffen

Wir werden es schaffen, Baby
Wir werden es schaffen, Baby
Unsere Zeit ist jetzt
Wir werden es uns holen, Baby

Damals, als ich ein kleiner Junge war,
obendrein gutaussehend, lernte noch, wie man schießt,
wurde ich mit dem Wissen und der Weisheit der Frucht gesegnet.
Habe Atomwaffen eingepackt, bis es Zeit ist, sie loszulassen.
Ich lief durch die Straßen von NY, Rockaway Blvd,
das ist der Ort, an dem ich meine Crew aufgebaut habe.
Ein Ort, der dafür bekannt ist, dass er keine Rücksicht nimmt,
auf dein Leben oder deine Juwelen, also sind wir hart aufgewachsen.
Ich habe es geschafft, sie nennen es einen Segen.
Jetzt ist es nur richtig, dass ich all meine Lektionen verbreite.
Lektion Nummer eins: Freiheit ist nicht kostenlos.
Nichts wird geschenkt, es wird nur genommen, damit du essen kannst.
Diese Welt ist ein Wettbewerb, also nimm teil.
Wenn du zurückgelassen wirst, picken Geier an deinem Fleisch.
Denk nicht, dass in dieser Branche alles Friede, Freude, Eierkuchen ist.
Sie kommen und fallen in deine Träume ein, wenn sie denken, dass du schläfst.

Wir werden es schaffen, Baby
Wir werden es schaffen, Baby
Unsere Zeit ist jetzt
Wir werden es uns holen, Baby

Verdammt, das Leben ist hart.
Die meisten von uns sind erwachsen, nuckeln aber immer noch an ihrer Brust.
Wenn es die Klugen nicht gäbe,
würden die meisten dieser Rapper nicht so hochnäsig tun.
Wie schade, zoll deinen Respekt.
Wenn es die Pioniere nicht gäbe, hättest du keinen Scheck.
Was zum Teufel, du wirst am Hals gepackt,
oder dort erschossen, wo du ruhst, damit du in Reue lebst.
Ich übernehme für den Moment.
Alle meine Gegner müssen Buße tun.
Ich ordne deine Bestandteile neu an.
Du wirst mich nie kommen sehen, wenn du nicht weißt, wohin du gehst.
Mein Beileid, ich wollte dir nicht dein Leben entreißen.
Nicht meine Schuld, dass sie dich erwischt haben, als du ausgerutscht bist, wie auf spiegelglattem Eis.
Ich übe zweimal pro Stunde auf den Bergen von Misawa.
So habe ich meine Kräfte und die Silben präzise bekommen.

Wir werden es schaffen, Baby
Wir werden es schaffen, Baby
Unsere Zeit ist jetzt
Wir werden es uns holen, Baby

Wir werden es schaffen, Baby
Wir werden es schaffen, Baby
Unsere Zeit ist jetzt
Wir werden es uns holen, Baby