The Mars Volta - Aberinkula - translation of the lyrics into Russian

Aberinkula - The Mars Voltatranslation in Russian




Aberinkula
Аберинкула
Have you seen the living
Видела ли ты живых,
Tired of their own shells
Уставших от своих оболочек,
All the non-believers
Всех неверующих,
Torso in the well
Торс в колодце?
Am I the one you're after
Я ли тот, кого ты ищешь,
The novice made to find
Новичок, созданный, чтобы найти
Stray abhoration stalking
Заблудшее отвращение, преследующее
Plans that forgot me 99 times
Планы, которые забывали меня 99 раз?
The only thing to alter
Единственное, что нужно изменить,
Stands in the way of you
Стоит на твоем пути.
I want your cramps to fit the fillings of my teeth
Я хочу, чтобы твои судороги совпадали с пломбами в моих зубах.
Have you seen the living
Видела ли ты живых,
Tired of their own shells
Уставших от своих оболочек,
All the non-believers
Всех неверующих,
Torso in the well
Торс в колодце?
And don't you try and ask me
И не пытайся спрашивать меня
Your expiration date
О дате твоего истечения срока,
That plans that forgot me 99 times
О планах, которые забывали меня 99 раз.
You'll be the one who opens the gate
Ты будешь той, кто откроет врата.
Carry water in a basket
Носи воду в корзине,
Where the hole was dug the first time
Где дыра была вырыта в первый раз.
The head that carries the body
Голова, которая носит тело,
A blood that flows through veins
Кровь, которая течет по венам.
Have you seen the living
Видела ли ты живых,
Tired of their own shells
Уставших от своих оболочек,
All the non-believers
Всех неверующих,
Torso in the well
Торс в колодце?
When it calls I'll answer
Когда оно позовёт, я отвечу.
Do you need to repent
Нужно ли тебе покаяться?
The plans that forgot me 99 times
Планы, которые забывали меня 99 раз.
I'll stick around for 99 times
Я останусь на 99 раз.
That fault lines you prepare
Эти линии разлома, которые ты готовишь,
Have darkened black rings instead of sight
Имеют темные черные кольца вместо зрения.
Goliath, are you receiving?
Голиаф, ты принимаешь?
Dismembered you've arrived
Расчлененный, ты прибыл.
Have you seen the living
Видела ли ты живых,
Tired of their own shells
Уставших от своих оболочек,
All the non-believers
Всех неверующих,
Torso in the well
Торс в колодце?





Writer(s): Cedric Bixler, Omar Alfredo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.