The Mars Volta - Candy and a Currant Bun - translation of the lyrics into Russian

Candy and a Currant Bun - The Mars Voltatranslation in Russian




Candy and a Currant Bun
Конфета и булочка с изюмом
Oh my, girl sitting in the sun
О, моя девочка, сидишь на солнце,
Go buy candy and a currant bun
Сходи купи конфет и булочку с изюмом.
I′m high, don't try to spoil the fun
Я накурен, не пытайся испортить веселье,
Don′t cry, I'll roll another one
Не плачь, я скручу ещё одну.
Ooh, don't touch me, child
О, не трогай меня, детка,
Please, you know you drive me wild
Прошу, ты же знаешь, ты сводишь меня с ума.
Please, you know I′m feeling frail
Прошу, ты же знаешь, я чувствую себя слабым,
It′s true, sun's shining very bright
Это правда, солнце светит очень ярко,
It′s you I'm gonna love tonight
Это тебя я буду любить сегодня ночью.
Ice cream, tasty if you eat it right
Мороженое, вкусное, если есть его правильно,
Ice cream, tasty if you treat it right
Мороженое, вкусное, если обращаться с ним правильно.
Ooh, don′t touch me...
О, не трогай меня...
Please, you know you drive me wild
Прошу, ты же знаешь, ты сводишь меня с ума.
Please, you know I'm feeling frail
Прошу, ты же знаешь, я чувствую себя слабым,
Don′t try another cat
Не пробуй другую кошку,
Don't go where other you must know why
Не ходи туда, куда другие, ты должна знать, почему.
Very very very frail
Очень, очень, очень слабым.
Oh my, girl sitting in the sun
О, моя девочка, сидишь на солнце,
Go buy candy and a currant bun
Сходи купи конфет и булочку с изюмом.
I'm high, don′t try to spoil the fun
Я накурен, не пытайся испортить веселье,
Don′t cry, we'll roll another one
Не плачь, мы скрутим ещё одну.
Ooh, don′t touch me, child
О, не трогай меня, детка,
Please, you know you drive me wild
Прошу, ты же знаешь, ты сводишь меня с ума.
Please, you know I'm feeling frail
Прошу, ты же знаешь, я чувствую себя слабым.





Writer(s): Syd Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.