The Mars Volta - Eriatarka (demo) - translation of the lyrics into Russian

Eriatarka (demo) - The Mars Voltatranslation in Russian




Eriatarka (demo)
Эриатарка (демо)
And there are those who
И есть те, кто
Hadn't found the speaking so wrong
Не находил говорение таким неправильным
Is it wrong?
Это неправильно?
Of Pavlov lore they ran
По заветам Павлова они бежали
Rampant through the floors
Неистово по этажам
Is this wrong?
Это неправильно?
Feels so wrong
Кажется таким неправильным
Happened on a respirator
Случилось на аппарате ИВЛ
In the basement
В подвале
Are they gone?
Они ушли?
Are they gone?
Они ушли?
Stung the slang of a gallows bird
Жало слэнга птицы висельника
Rationed a dead letter pure
Нормировал чистое письмо мёртвому
Track-marked amoeba lands craft
Амеба с метками приземляет корабль
Cartwheel of scratches
Колесо царапин
Dress the tapeworm as pet
Одень ленточного червя как домашнее животное
Tentacles smirk please
Щупальца ухмыляются, пожалуйста
Flinched the cocooned meat
Вздрогнуло мясо в коконе
Infra-recon forgets
Инфра-разведка забывает
Now there are those who find
Теперь есть те, кто находит
Comfort in the breathing wrong
Утешение в неправильном дыхании
Is it wrong?
Это неправильно?
It houses the watchful eyes
Оно вмещает watchful eyes (бдительные, внимательные глаза)
Panting in a pattern in droves
Задыхаясь толпами по шаблону
Are they gone?
Они ушли?
Happened on a respirator
Случилось на аппарате ИВЛ
In the basement
В подвале
Is it gone?
Оно ушло?
Are they gone?
Они ушли?
Stung the slang of a gallows bird
Жало слэнга птицы висельника
Sanctioned a dead letter pure
Санкционировал чистое письмо мёртвому
Track-marked amoeba lands craft
Амеба с метками приземляет корабль
Cartwheel of scratches
Колесо царапин
Dress the tapeworm as pet
Одень ленточного червя как домашнее животное
Tentacles smirk please
Щупальца ухмыляются, пожалуйста
Flinched the cocooned meat
Вздрогнуло мясо в коконе
Infra-recon forgets
Инфра-разведка забывает
Evaporated the fur
Испарил мех
Because it covers them
Потому что он покрывает их
If you only knew
Если бы ты только знала
The plans they had for us
Какие планы у них были на нас
Evaporated the fur
Испарил мех
Because it covers them
Потому что он покрывает их
If you only knew
Если бы ты только знала
The plans they had for us
Какие планы у них были на нас
They used to have pulses in them
У них раньше был пульс
But impulse has made the strong
Но импульс сделал сильных
They used to have pulses in them
У них раньше был пульс
But impulse has made them strong
Но импульс сделал их сильными
Evaporated the fur
Испарил мех
Because it covers them
Потому что он покрывает их
If you only knew
Если бы ты только знала
The plans they had for us
Какие планы у них были на нас
Track-marked amoeba lands craft
Амеба с метками приземляет корабль
Cartwheel of scratches
Колесо царапин
Dress the tapeworm as pet
Одень ленточного червя как домашнее животное
Tentacles smirk please
Щупальца ухмыляются, пожалуйста
Flinch the cocooned meat
Вздрогнуло мясо в коконе
Infra-recon forgets
Инфра-разведка забывает
Gotta be a way
Должен быть способ
Of getting out
Выбраться
Are you just growing old?
Ты просто стареешь?
Track-marked amoeba lands craft
Амеба с метками приземляет корабль
Cartwheel of scratches
Колесо царапин
Dress the tapeworm as pet
Одень ленточного червя как домашнее животное





Writer(s): Cedric Bixler, Omar Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.