The Mars Volta - Meccamputechture - translation of the lyrics into Russian

Meccamputechture - The Mars Voltatranslation in Russian




Meccamputechture
Мекамптектура
Amputechture came
Пришла Амптектура,
Philistine praise
Хвала филистимлян,
Bottomless pit of empty names
Бездонная яма пустых имён.
Incarcerated habits
Закоренелые привычки
Poured from the palms
Льются с ладоней,
Severing the breast
Разрывая грудь,
Nursing all the young
Вскармливая всех молодых
Beneath those locks
Под этими локонами
Of dirty red hair
Грязных рыжих волос.
A necklace of follicles with sabertooth monocles
Ожерелье из фолликул с саблезубыми моноклями.
They want a bouquet of black rose gems
Им нужен букет из чёрных розовых камней,
Cascading kisses stalactite stems
Ниспадающие поцелуи, стебли сталактитов.
They went and built a capsule in the cyanide pond
Они пошли и построили капсулу в цианистом пруду,
Where the holiest of water would have you to drown
Где святая вода утопит тебя.
Tomorrow we forget
Завтра мы забудем,
'Cause now has never left
Потому что сейчас никогда не уходило.
You gotta find my body
Ты должна найти моё тело
In the mechacontext
В мекаконтексте.
You give me a corpse
Ты даёшь мне труп,
You live in it now
Ты живёшь в нём теперь.
You're stir from a camp nourishment plows
Ты волнение от лагерного питания, которое пашет.
You give me a corpse
Ты даёшь мне труп,
You live in it now
Ты живёшь в нём теперь.
You're stir from a camp nourishment plows
Ты волнение от лагерного питания, которое пашет.
Please dismantle all these phantom limbs
Пожалуйста, разбери все эти фантомные конечности,
It's the evidence of humans as ornaments
Это доказательство того, что люди украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Everyone stabs all the time
Все постоянно наносят удары,
Persuasion deflowers your sympathy
Убеждение лишает тебя сочувствия.
Everybody has choosen to help the shovels that bury me
Все решили помочь лопатам, которые хоронят меня.
This dirt is turning Christ to make repent again
Эта грязь превращает Христа, чтобы он снова раскаялся,
So I've heard
Так я слышал.
They're cutting all the youngest ones
Они режут всех самых молодых,
Said this dirt is turning Christ to make repent his lust
Сказали, эта грязь превращает Христа, чтобы он раскаялся в своей похоти,
So I've heard
Так я слышал.
That the puppet tugs its pull
Что марионетка дёргает за ниточки.
Please dismantle all these phantom limbs
Пожалуйста, разбери все эти фантомные конечности,
It's the evidence of humans as ornaments
Это доказательство того, что люди украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Everyone stabs all the time
Все постоянно наносят удары,
Persuasion deflowers your sympathy
Убеждение лишает тебя сочувствия.
Everybody has choosen to help the shovels that bury me
Все решили помочь лопатам, которые хоронят меня.
Nova meat
Новое мясо,
The prude slit whispers of bovine heaps
Ханжа шепчет о кучах говядины,
Strapped to unearth of mantis flowers
Привязанных к земле богомольих цветов.
Prunefingers who tug in a zealot's shroud
Обрезанные пальцы, которые дёргают в саване фанатика.
I will scald supreme truth
Я ошпарю высшую истину,
As it touches this house
Когда она коснётся этого дома.
I will scald supreme truth
Я ошпарю высшую истину.
Please dismantle all these phantom limbs
Пожалуйста, разбери все эти фантомные конечности,
It's the evidence of humans as ornaments
Это доказательство того, что люди украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
Humans as ornaments
Люди как украшения.
I will scald supreme truth as it touches this house
Я ошпарю высшую истину, когда она коснётся этого дома.
I will scald supreme truth as it touches this house
Я ошпарю высшую истину, когда она коснётся этого дома.
Everyone stabs all the time
Все постоянно наносят удары,
Persuasion deflowers your sympathy
Убеждение лишает тебя сочувствия.
Everybody has choosen to help the shovels that bury
Все решили помочь лопатам, которые хоронят...
Everyone stabs all the time
Все постоянно наносят удары,
Persuasion deflowers your sympathy
Убеждение лишает тебя сочувствия.
Everybody has choosen to help the shovels that bury
Все решили помочь лопатам, которые хоронят...
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
Don't know for sure now
Теперь не знаю наверняка.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.
Don't know for sure now
Теперь не знаю наверняка.
It lacks a human pulse
В нём нет человеческого пульса.





Writer(s): Cedric Bixler, Omar Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.