The Mars Volta - Roulette Dares (The Haunt Of) - translation of the lyrics into French




Roulette Dares (The Haunt Of)
Roulette Dares (The Haunt Of)
Transient jet lag ecto mimed bison
Jet lag transitoire, bison imité
This is the haunt of roulette dares
C'est le repaire des défis de la roulette
Ruse of metacarpi
Ruse des métacarpes
Caveat emptor...
Caveat emptor...
To all that enter here
À tous ceux qui entrent ici
Open wrists talk back again
Les poignets ouverts parlent à nouveau
In the wounded of its skin
Dans les blessures de sa peau
They′ll pinprick the witness
Ils piqueront le témoin
In ritual contrition
Dans la contrition rituelle
The am trinity fell upon asphyxia-derailed
L'am trinité est tombée sur l'asphyxie-déraillée
In the rattles of...
Dans les crépitements de...
Made its way through the tracks
S'est frayé un chemin à travers les voies
Of a snail slouching whisper
D'un escargot qui chuchote en se traînant
A half mass comute through umbilical blisters
Une moitié de masse commute à travers des ampoules ombilicales
Spector will lurk
Spector rôdera
Radar has gathered
Le radar s'est rassemblé
Midnight nooses from boxcar cadavers
Des nœuds de minuit à partir de cadavres de wagons à bestiaux
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Jonction exosquelettique au chemin de fer retardée
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Jonction exosquelettique au chemin de fer retardée
It's because this is
C'est parce que c'est
Cranial bleeding
Saignement crânien
Leaches train the living
Les sangsues entraînent les vivants
Cursed are they who speak its name
Maudit soit celui qui prononce son nom
Ruse of metacarpi
Ruse des métacarpes
Caveat emptor
Caveat emptor
To all that enter here
À tous ceux qui entrent ici
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Jonction exosquelettique au chemin de fer retardée
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Jonction exosquelettique au chemin de fer retardée
It′s because this is
C'est parce que c'est
Ratteling the laughter
Le rire qui s'agite
Hinges splintering inside
Les charnières s'éclatent à l'intérieur
Bludgeoned to a saddle
Assommé à une selle
Rang the cloister bell inside
A sonné la cloche du cloître à l'intérieur
Inside
À l'intérieur
Inside
À l'intérieur
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Jonction exosquelettique au chemin de fer retardée
Exoskeletal junction at the railroad delayed
Jonction exosquelettique au chemin de fer retardée
It's because this is
C'est parce que c'est





Writer(s): Cedric Bixler, Omar Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.