The Mars Volta - Take the Veil Cerpin Taxt (demo) - translation of the lyrics into Russian
The Mars Volta Take the Veil Cerpin Taxt (demo)

Take the Veil Cerpin Taxt (demo)

The Mars Volta




Take the Veil Cerpin Taxt (demo)
Снять покров Серпин Такст (демо)
You must have been phlegmatic in stature
Ты, должно быть, была флегматичной по натуре,
The gates of thanos are a spread eagle wide
Врата Танатоса — распростертый орел.
You let the shutters make sackcloth and ashes
Ты позволила ставням создать вретище и пепел
Out of a blind mans picaresque heart
Из слепого плутовского сердца.
You take the veil
Ты снимаешь покров,
You'll take the dive
Ты нырнешь в бездну,
You take the veil
Ты снимаешь покров.
It's not over till the tremulant sings
Всё не кончено, пока трепетно поет
These ides of march
Эти мартовские иды.
Are they so make believe
Неужели они так наигранны?
How tempts the revenant
Как соблазняет призрак,
Slice up and not across
Разрезать вдоль, а не поперек.
You take the veil
Ты снимаешь покров,
You'll take the dive
Ты нырнешь в бездну,
You take the veil
Ты снимаешь покров.
A mass of gallon sloth
Масса галлонной лени,
As flys have walls for feet
Словно у мух стены вместо ног.
A rapturous verbatim-someone said but who is to know
Восторженный дословный пересказ — кто-то сказал, но кто знает.
And when you find the fringe
И когда ты найдешь край,
The one last hit that spent you
Последний удар, что опустошил тебя,
You'll find the ossuary spilling by the day
Ты найдешь склеп, изливающийся день за днем.
The iconoclastic had it coming for years
Иконоборцы получали по заслугам годами.
They know the prisons that you have yet to fear
Они знают тюрьмы, которых ты еще не боишься,
Where thumbs hide inside of sleepingbag mouths
Где большие пальцы прячутся во ртах спальных мешков.
Adlib your memoires by casting a drought
Импровизируй свои мемуары, насылая засуху.
You take the veil
Ты снимаешь покров,
You'll take the dive
Ты нырнешь в бездну,
You take the veil
Ты снимаешь покров.
A mass of gallon sloth
Масса галлонной лени,
As flys have walls for feet
Словно у мух стены вместо ног.
A rapturous verbatim-someone said but who is to know
Восторженный дословный пересказ — кто-то сказал, но кто знает.
And when you find the fringe
И когда ты найдешь край,
The one last hit that spent you
Последний удар, что опустошил тебя,
You'll find the ossuary spilling by the day
Ты найдешь склеп, изливающийся день за днем.
Knife me in -hobbeling
Ударь меня ножом — хромая,
Talking in it's sleep again
Снова говоря во сне.
Knife me in-hobbeling
Ударь меня ножом — хромая,
Talking in it's sleep again
Снова говоря во сне.
The one last hit that spent you
Последний удар, что опустошил тебя,
And you will find
И ты найдешь
The greatest fucking lie
Величайшую чертову ложь
Of aneurysm vespers
Аневризматических вечерень,
The ones that pile
Те, что накапливают
Up the greatest fucking lies
Величайшие чертовы лжи.
Knife me in hobbling
Ударь меня ножом, хромая,
Talking in it's sleep again
Снова говоря во сне.
Knife me in hobbling
Ударь меня ножом, хромая,
Talking in It's sleep again
Снова говоря во сне.
Virulent hives- of bedpost piles
Злокачественные ульи — из груды кроватей,
Virulent hives
Злокачественные ульи.
Who brought me here
Кто привел меня сюда,
Forsaken, depraved and wrought with fear
Оставленного, развращенного и полного страха?
Who turned it off
Кто выключил это?
The last thing I remember now
Последнее, что я помню сейчас.
Who brought me here
Кто привел меня сюда,
Forsaken, depraved and wrought with fear
Оставленного, развращенного и полного страха?
Who turned it off
Кто выключил это?
The last thing I remember now
Последнее, что я помню сейчас.
Who brought me here
Кто привел меня сюда?




Writer(s): Cedric Bixler, Omar Rodriguez
The Mars Volta - Summer Demo Sessions 2002
Album
Summer Demo Sessions 2002

1 Inertiatic (demo)
2 Televators (demo)
3 Eriatarka (demo)
4 Take the Veil Cerpin Taxt (demo)
5 Drunkship (demo)
6 Cicatriz (demo)
7 This Apparatus Must Be Unearthed (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.