Viscera Eyes (Radio Edit) - The Mars Volta translation in Russian

Viscera Eyes (Radio Edit)

Por cuando te vi enfermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas te lo juro
Que yo si te mato
Y con cada dia que se pase recuerdate
Quien era el mas poderoso
(For when I saw you sick with lies
This thief, he took notice
Trap poorly made of tricks I swear to you
And with everyday that passes
Remember, Who was the most powerful)
Don′t let me
Don't let me go
There is a venom in numerical eyes
Your convalescent thorns
Upon a crown of maggots
Your father shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cut the lights
Close the blinds
Lend me your comfort
Come cry by your side
Aye, mi hijo, no me llores
Porque te qito de esta cruz
Ni agachate vi caminado sin la alma de tu cuerpo
En los brazos sin luz
(Oh my son, don′t cry for me
Because I'll take you off this cross
And don't duck
I saw your body walking in the dark without a soul)
They scalp our children by seven
The border we′re watching
Where the other three now hide
The culprits can′t be seen from a premium of glass
We shudder in this sigil then you carpe diem-tize
Don't let me
Don′t let me go
There is a venom in numerical eyes
Your convalescent thorns
Upon a crown of maggots
Verucca shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cut the lights
Close the blinds
Lend me your comfort
Come cry by your side
In your viscera eyes
Cut the lights
Close the blinds
Lend me your comfort
Come cry by your side
Wait! I've seen the ark shake from your pneumonic tongue
But the braile that you weave of itself it shall read aloud
Yes it will
I said, she′s falling, she's still falling
But no one wants to come
She′s crawling, she's still crawling
On your burial ground
Said, she's falling, she′s still falling
But no one wants to come
I said, she′s crawling, she's still crawling
On your burial

Взгляд изнутри (радио версия)

Когда я увидел тебя больной ложью,
Этот вор всё понял.
Ловушка, плохо сделанная из обмана, клянусь тебе,
Что я убью тебя.
И с каждым днем, который проходит, помни,
Кто был самым могущественным.
(Когда я увидел тебя больной ложью,
Этот вор, он заметил.
Ловушка, плохо сделанная из уловок, клянусь тебе,
И с каждым днем, который проходит,
Помни, кто был самым могущественным.)
Не отпускай меня,
Не отпускай меня.
В твоих глазах-цифрах яд.
Твои шипы выздоровления
На короне из личинок.
Твой отец дрожит внутри третьего стеклянного глаза.
Давай, отдай это мне,
Давай, умри
В твоих глазах изнутри.
Выключи свет,
Закрой жалюзи,
Одолжи мне свое утешение,
Поплачь рядом со мной.
О, моя дочь, не плачь по мне,
Потому что я сниму тебя с этого креста.
И не пригибайся, я видел, как ты шла без души в своем теле
В объятиях без света.
(О, моя дочь, не плачь по мне,
Потому что я сниму тебя с этого креста.
И не пригибайся,
Я видел, как твое тело шло во тьме без души.)
Они скальпируют наших детей семеркой,
Граница, за которой мы наблюдаем,
Где теперь прячутся остальные трое.
Виновных не видно из стекла премиум-класса.
Мы дрожим в этой печати, затем ты ловишь момент.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня.
В твоих глазах-цифрах яд.
Твои шипы выздоровления
На короне из личинок.
Бородавка дрожит внутри третьего стеклянного глаза.
Давай, отдай это мне,
Давай, умри
В твоих глазах изнутри.
Выключи свет,
Закрой жалюзи,
Одолжи мне свое утешение,
Поплачь рядом со мной.
В твоих глазах изнутри.
Выключи свет,
Закрой жалюзи,
Одолжи мне свое утешение,
Поплачь рядом со мной.
Постой! Я видел, как ковчег дрожит от твоего воспаленного языка,
Но шрифт Брайля, который ты сплетаешь, сам прочтет вслух.
Да, прочтет.
Я сказал, она падает, она все еще падает,
Но никто не хочет прийти.
Она ползет, она все еще ползет
По твоей могиле.
Сказал, она падает, она все еще падает,
Но никто не хочет прийти.
Я сказал, она ползет, она все еще ползет
По твоей могиле.