Viscera Eyes - The Mars Volta translation in Russian

Viscera Eyes

Por cuando te vi enfermo con mentiras
Este ladrón cuenta se dio
Trampa mal hecho de trampas te lo juro
Que yo sí te mato
Y con cada día que se pase recuérdate
Quién era el más poderoso
Don't let me, don't let me go
There is a venom in numerical lies
Your convalescent thorns
Are but a crown of magnets
They fold the shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
Ay mi hija no me llores
Porque te quito de esta cruz
Y anoche te vi caminando sin la alma de tu cuerpo
En los brazos sin luz
Stains fall into the brick wall severed
Four of them were watching
While the other three did hide
The culprit spat the seed from a podium of glass
Shattering the sigil that you thought was deitized
Don't let me, don't let me go
There is a venom in numerical lies
Your convalescent thorns
Are but a crown of maggots
They rot the shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
Wait
I've seen the arc shake from your mnemonic tongue
But the braille that you weave of itself, it shall read aloud
Yes it will
I said, she's falling, she's still falling
But no one wants to come
She's crawling, she's still crawling
On your burial ground
She's falling, she's still falling
But no one wants to come
I said, she's crawling, she's still crawling
On your burial ground

Взгляд Изнутри

Когда я увидел тебя больной ложью,
Этот вор понял, что случилось.
Ловушка, плохо сделанная из ловушек, клянусь тебе,
Что я тебя убью.
И с каждым днем, что проходит, помни,
Кто был самым могущественным.
Не отпускай меня, не отпускай меня.
В числовой лжи есть яд.
Твои выздоравливающие шипы —
Всего лишь корона из магнитов.
Они скрывают дрожь внутри твоего третьего стеклянного глаза.
Давай, отдай это мне.
Давай, умри.
В твоих глазах изнутри.
Катаракта закрывает жалюзи.
Позволь мне позволить утешению утонуть рядом с тобой.
О, дочка моя, не плачь,
Потому что я сниму тебя с этого креста.
И прошлой ночью я видел тебя идущей без души твоего тела
В объятиях без света.
Пятна падают на расколотую кирпичную стену.
Четверо из них наблюдали,
Пока остальные трое прятались.
Виновник выплюнул семя с стеклянного подиума,
Разрушая символ, который ты считала обожествленным.
Не отпускай меня, не отпускай меня.
В числовой лжи есть яд.
Твои выздоравливающие шипы —
Всего лишь корона из личинок.
Они гноят дрожь внутри твоего третьего стеклянного глаза.
Давай, отдай это мне.
Давай, умри.
В твоих глазах изнутри.
Катаракта закрывает жалюзи.
Позволь мне позволить утешению утонуть рядом с тобой.
В твоих глазах изнутри.
Катаракта закрывает жалюзи.
Позволь мне позволить утешению утонуть рядом с тобой.
Подожди.
Я видел, как дрожит дуга твоего языка памяти,
Но шрифт Брайля, который ты сплетаешь, сам прочтет себя вслух.
Да, прочтет.
Я сказал, она падает, она все еще падает,
Но никто не хочет прийти.
Она ползет, она все еще ползет
По твоей могиле.
Она падает, она все еще падает,
Но никто не хочет прийти.
Я сказал, она ползет, она все еще ползет
По твоей могиле.