Wax Simulacra - The Mars Voltatranslation in French
Came
back
to
doubt
yourself
but
broke
in
two
Tu
es
revenue
douter
de
toi-même,
mais
tu
t'es
brisée
en
deux
They
find
it
punctual
with
idle
tooth
Ils
trouvent
cela
ponctuel
avec
une
dent
inactive
I'll
find
something
to
shake
by
the
roots
Je
trouverai
quelque
chose
à
secouer
par
les
racines
I
crawl
along
the
ceilings
in
your
room
Je
rampe
le
long
des
plafonds
de
ta
chambre
The
cold
is
spinning
thread
to
answer
you
Le
froid
file
du
fil
pour
te
répondre
I
need
something
made
of
freewill
J'ai
besoin
de
quelque
chose
fait
de
libre
arbitre
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
I
bring
an
avalanche
of
Toltec
bones
J'apporte
une
avalanche
d'os
toltèques
Contaminated
cravings
if
you
choose
Des
envies
contaminées
si
tu
choisis
To
play
something
that
aches
for
a
spill
De
jouer
quelque
chose
qui
a
mal
à
une
éclaboussure
Leave
out
the
meat
for
that
contact
high
Laisse
la
viande
pour
ce
contact
haut
Inhale
the
vapors
and
let
the
hangman
smile
Inhale
les
vapeurs
et
laisse
le
bourreau
sourire
For
that
something
to
shake
by
the
roots
Pour
ce
quelque
chose
à
secouer
par
les
racines
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Bring
me
the
tame
Apporte-moi
la
bête
apprivoisée
Witness
germinates
in
the
child
Le
témoin
germe
dans
l'enfant
That
word
of
mouth
stutters
Ce
bouche
à
oreille
bégaie
Blink
at
the
lonely
dice
Cligne
des
yeux
aux
dés
solitaires
Bring
me
the
tame
Apporte-moi
la
bête
apprivoisée
Witness
germinates
in
the
child
Le
témoin
germe
dans
l'enfant
That
word
of
mouth
stutters
Ce
bouche
à
oreille
bégaie
Blink
at
the
lonely
dice
Cligne
des
yeux
aux
dés
solitaires
(Don't
know...)
(Je
ne
sais
pas...)
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Am
I
waiting
now?
Est-ce
que
j'attends
maintenant
?
Does
my
waiting
howl?
Mon
attente
hurle-t-elle
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.