Dream Lover - The Marshall Tucker Band translation in Russian

Dream Lover

DREAM LOVER
(Jerry Eubanks, George McCorkle)

Was a time when friends of mine said
Love was just a game
Find a girl and give her a whirl, then
Move on, all the same

But I was never happy
Always searching for this one
The dream to be my lover
And the dream she'd give me a son

I've searched this whole world over
'Bout a hundred times or more
Always looking for a girl I could love
Forever more

Dream lady, sexy Sadie, oh, I've dreamed
All my life of you
Dream lover, there's no other, oh girl
You could make all my dreams come true

CHORUS

Dream lover, oh, where are you?
If I could find you I'd love you true
Dream lover you're in my mind
Oh, lord, why does love have to be so unkind?

But I found a girl with loving
One to share my hopes and dreams
A friend to stand beside me
And the lover of my dreams

CHORUS

Возлюбленная мечты

ВОЗЛЮБЛЕННАЯ МЕЧТЫ
(Джерри Юбэнкс, Джордж Маккоркл)

Было время, когда мои друзья говорили,
Что любовь - это просто игра.
Найди девушку, покружись с ней,
А потом двигайся дальше.

Но я никогда не был счастлив,
Всегда искал ту единственную.
Мечтал, чтобы она стала моей возлюбленной,
И мечтала она, чтобы я подарил ей сына.

Я искал по всему миру,
Раз сто или больше.
Всегда искал девушку, которую мог бы любить
Вечно.

Девушка мечты, сексуальная Сэди, о, я мечтал
Всю свою жизнь о тебе.
Возлюбленная мечты, нет другой такой, о, девушка,
Ты могла бы воплотить все мои мечты в реальность.

ПРИПЕВ

Возлюбленная мечты, о, где же ты?
Если бы я мог найти тебя, я бы любил тебя преданно.
Возлюбленная мечты, ты в моих мыслях.
О, боже, почему любовь должна быть такой жестокой?

Но я нашел девушку с любовью,
Ту, с которой могу разделить свои надежды и мечты.
Друга, который будет рядом со мной,
И возлюбленную моей мечты.

ПРИПЕВ