Lyrics and translation The Marshall Tucker Band - Foolish Dreaming

Foolish Dreaming

Marshall Tucker Band Foolish Dreaming...

You know I still love you, even tho' you hurt my pride.
Every day I'm thinking of you, wishing you were here by my side.
And I know it's foolish dreaming...
I can't help what I do.
Just a moment of your memory...
Lets a little sun shine through.

I can't explain this torch I'm carrying, but the flame's burning wild.
I'm not trying to hide my feelings, you know that's not my style.
I know it's foolish dreaming,
I can't help what I do.
Just a moment of your memory...
Lets a little sun shine through.

I know the sun's supposed to shine...
But my life's been filled with rain.
A little more of this happiness...
Gonna wash away all of this pain...
And I know it's foolish dreaming, I can't help what I do.
Just a moment of your memory, lets a little sun shine through.
Lets a little sun shine through, lets a little sun shine through.
Oh... oh... oh... lets a little sun shine through
Lets a little sun shine through, lets a little sun shine through...

Глупые Мечты

Marshall Tucker Band Глупые Мечты...

Знаешь, я всё ещё люблю тебя, хоть ты и задела мою гордость.
Каждый день я думаю о тебе, желая, чтобы ты была рядом.
И я знаю, что это глупые мечты...
Я ничего не могу с собой поделать.
Всего лишь мгновение твоего образа...
Позволяет солнцу пробиться сквозь тучи.

Я не могу объяснить этот факел, который я несу, но пламя горит неистово.
Я не пытаюсь скрыть свои чувства, ты же знаешь, что это не в моём стиле.
Я знаю, что это глупые мечты,
Я ничего не могу с собой поделать.
Всего лишь мгновение твоего образа...
Позволяет солнцу пробиться сквозь тучи.

Я знаю, что солнце должно светить...
Но моя жизнь полна дождя.
Еще немного этого счастья...
Смоет всю эту боль...
И я знаю, что это глупые мечты, я ничего не могу с собой поделать.
Всего лишь мгновение твоего образа, позволяет солнцу пробиться сквозь тучи.
Позволяет солнцу пробиться сквозь тучи, позволяет солнцу пробиться сквозь тучи.
О... о... о... позволяет солнцу пробиться сквозь тучи
Позволяет солнцу пробиться сквозь тучи, позволяет солнцу пробиться сквозь тучи...