Lyrics and translation The Marshall Tucker Band - Good 'Ole Hurtin' Song

Good 'Ole Hurtin' Song

Старая добрая песня о боли

This ole beer gut I got don't get no smaller

Это пивное пузо, что у меня есть, меньше не становится

If I thought it'd do any good I'd go ahead and call her

Если бы я думал, что это поможет, я бы позвонил тебе

I've been drinkin' up my pain since she's been gone

Я запиваю свою боль с тех пор, как ты ушла

For every fool there's a good boss too

Для каждого дурака найдется хороший босс

And the same ole sad, sad song

И все та же старая, грустная песня

(Chorus)

(Припев)

That beer would go a lot farther with a good ole hurtin' song

Это пиво шло бы лучше со старой доброй песней о боли

Drink a few with a song or two, It never takes me long

Выпить пару стаканчиков с песней или двумя, это не занимает много времени

As long as I got money I'll stay where I belong

Пока у меня есть деньги, я останусь там, где мне место

Yeah, that beer would go a lot farther with a good ole hurtin' song

Да, это пиво шло бы лучше со старой доброй песней о боли

My friends keep tellin' me boy you oughtta quit it

Мои друзья твердят мне, парень, тебе следует бросить это

They ain't the ones that have to drink to forget it

Это не они должны пить, чтобы забыть

Forgettin' don't come easy when you're sober and all alone

Забыть нелегко, когда ты трезв и совсем один

So I pop my tops and play the jukebox and the pain is gone

Поэтому я открываю бутылки, включаю музыкальный автомат, и боль уходит

(Chorus)

(Припев)

That beer would go a lot farther with a good ole hurtin' song

Это пиво шло бы лучше со старой доброй песней о боли

Drink a few with a song or two, It never takes me long

Выпить пару стаканчиков с песней или двумя, это не занимает много времени

As long as I got money I'll stay where I belong

Пока у меня есть деньги, я останусь там, где мне место

Yeah, that beer would go a lot farther with a good ole hurtin' song

Да, это пиво шло бы лучше со старой доброй песней о боли

As long as I got money I'll stay where I belong

Пока у меня есть деньги, я останусь там, где мне место

Yeah, that beer would go a lot farther with a good ole hurtin' song

Да, это пиво шло бы лучше со старой доброй песней о боли

Rate the translation

Writer(s): Ronnie Godfrey

Album

Where a Country Boy Belongs

date of release

28-02-2006

1 If I Could Only Have My Way
2 Never Again
3 Heard It In A Love Song
4 Walk Outside the Lines
5 Daddy's Eyes
6 And the Hills
7 All My Rowdy Friends Have Settled Down
8 Tan Yard Road
9 Down We Go
10 Blood Red Eagle
11 Hillbilly Band
12 Mr. President
13 Walkin' the Streets Alone
14 Time Don't Pass by Here
15 Cold Day in July
16 Stay in the Country
17 Ab's Song
18 Where a Country Boy Belongs
19 Driving You out of My Mind
20 Good 'Ole Hurtin' Song
21 Feel a Drunk Comin' On
22 See You Later, I'm Gone
23 Try One More Time
24 Bags Half Packed
25 Losing You
26 When Love Begins to Fade
27 Heartbroke
28 Too Stubborn
29 If That Isn't Love
30 I May Be Easy But You Make It Hard
31 Low Down Ways
32 Blue Ridge Mountain Sky

More albums