Lyrics and translation The Marshall Tucker Band - How Can I Slow Down

How Can I Slow Down

Caldwell

I just run 'round like a fool
Stay in trouble all the time
Got put behind bars yeah
Served two years on the county line

Life aint no good at all
Behind these county walls
On a cold concrete pedestal
Oh wrote the words to this song

And how can I slow down
When I can't stop runnin'
My own shadow scares me to death

Got caught in Carolina town
When Woodrough sheriff come around
He caught me in the bed
With the county sheriff's wife

And how can I slow down
When I can't stop running
My own shadow scares me to death

Comment puis-je ralentir

Caldwell

Je cours comme un fou
Je me retrouve toujours dans des ennuis
Je me suis retrouvé derrière les barreaux, oui
J'ai purgé deux ans dans le comté

La vie n'est pas bonne du tout
Derrière ces murs du comté
Sur un piédestal en béton froid
Oh, j'ai écrit les paroles de cette chanson

Et comment puis-je ralentir
Quand je ne peux pas arrêter de courir
Ma propre ombre me fait peur à mourir

Je me suis fait prendre dans une ville de Caroline
Quand le shérif Woodrough est arrivé
Il m'a trouvé au lit
Avec la femme du shérif du comté

Et comment puis-je ralentir
Quand je ne peux pas arrêter de courir
Ma propre ombre me fait peur à mourir