Midnight Promises (Live) - The Marshall Tucker Band translation in German

Midnight Promises (Live)

Midnight promises all sound the same;
Say "I love you" so you'll play the game.
Midnight promises, they're usually lies,
Think it over you'll never ask yourself why;

That feeling you get inside I know it's strong,
That feelings normal and there ain't nothin' wrong;
Give it time,
There's no use to take a chance;
Don't you go and fall in love after the first dance;

Midnight promises don't mean a thing,
Especially in the early morning light,
Midnight promises won't make the church bells ring;
Midnight promises don't mean a thing...

Midnight promises are all the same;
Same old message with a different name;
Listen to your heart
The truth will make it sing
'Cause midnight promises don't mean a thing,:

Midnight promises don't mean a thing,
Especially in the early morning light,
Midnight promises won't make the church bells ring;
Midnight promises don't mean a thing...

Midnight promises don't mean a thing,
Especially in the early morning light,
Midnight promises won't make the church bells ring;
Midnight promises don't mean a thing...

Mitternachtsversprechen (Live)

Mitternachtsversprechen klingen alle gleich;
Sie sagen "Ich liebe dich", damit du das Spiel mitspielst.
Mitternachtsversprechen, sie sind meistens Lügen,
Denk darüber nach, du wirst dich nie fragen warum;

Dieses Gefühl, das du innerlich hast, ich weiß, es ist stark,
Dieses Gefühl ist normal und daran ist nichts Falsches;
Gib ihm Zeit,
Es hat keinen Sinn, ein Risiko einzugehen;
Verlieb dich bloß nicht nach dem ersten Tanz;

Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts,
Besonders im frühen Morgenlicht,
Mitternachtsversprechen lassen keine Kirchenglocken läuten;
Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts...

Mitternachtsversprechen sind alle gleich;
Dieselbe alte Botschaft mit einem anderen Namen;
Hör auf dein Herz
Die Wahrheit wird es zum Singen bringen
Denn Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts,:

Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts,
Besonders im frühen Morgenlicht,
Mitternachtsversprechen lassen keine Kirchenglocken läuten;
Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts...

Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts,
Besonders im frühen Morgenlicht,
Mitternachtsversprechen lassen keine Kirchenglocken läuten;
Mitternachtsversprechen bedeuten gar nichts...