Be Strong - The Martins translation in German

Be Strong

The wind blows
The child wakes
The years go
The heart breaks
The rains come, the castle falls
You lose hope
The soul cries
The fears grow
The time flies
Life goes on, but through it all

Chorus
Be strong, don't be afraid
You're not alone in this world
Be strong, take courage and fly
'Cause now's the time to stand
Walk in the promised land of life
Be strong

A road ends
A dream dies
You breathe deep
And realize
To press on, you must believe
The Lord knows
The tears dry
You find hope
You live life
You look back, and finally see peace

Chorus

Bridge
Feel the wind blow on your face
Taste the victory of grace
Touch the joy of freedom
Knowing you have overcome...

Chorus

Jag
Oh now's the time to stand
Walk in the promised land of life
Be strong

Sei stark

Der Wind weht
Das Kind erwacht
Die Jahre vergehen
Das Herz bricht
Der Regen kommt, die Burg fällt
Du verlierst die Hoffnung
Die Seele weint
Die Ängste wachsen
Die Zeit fliegt
Das Leben geht weiter, aber durch all das

Refrain
Sei stark, fürchte dich nicht
Du bist nicht allein auf dieser Welt
Sei stark, fasse Mut und flieg
Denn jetzt ist die Zeit, standzuhalten
Wandle im gelobten Land des Lebens
Sei stark

Ein Weg endet
Ein Traum stirbt
Du atmest tief durch
Und erkennst
Um weiterzumachen, musst du glauben
Der Herr weiß es
Die Tränen trocknen
Du findest Hoffnung
Du lebst das Leben
Du blickst zurück und siehst endlich Frieden

Refrain

Brücke
Fühle den Wind auf deinem Gesicht wehen
Schmecke den Sieg der Gnade
Berühre die Freude der Freiheit
Wissend, dass du überwunden hast...

Refrain

Jag
Oh, jetzt ist die Zeit, standzuhalten
Wandle im gelobten Land des Lebens
Sei stark