Except for Grace - The Martins translation in German

Except for Grace

Oooh Ooh Oooh!
You've lost it all, your dignity and pride.
A sinking soul swimm'in in the tears you cried.
Alone and hopeless without a word to say,
Cause guilt has taken it all away.

(Chourse)
Except for grace and your faith
And knowing that God's love will forgive mistakes,
There's nothing that can clear your painful past,
Bear your bitter pain, or could ever take your place,
Except for grace!

We've all stood right where you're at,
Facing the shame of faliures and regrets,
Leaving us empty, broken, and afraid to dream
Cause sin has stripped us clean of everything.

(Chourse 2)
Except for grace and our faith,

And knowing that God's love will forgive mistakes.
There's nothing that can clear our painful pasts,
Bear our bitter pain, or will ever take our place
Except for grace!

The price is much too high for us to ever pay,
We could try forever and find no other way!

(Chourse 3)
Except for grace and our faith,
And knowing that God's love will forgive mistakes.
There's nothing that can clear our painful pasts,
Bear our bitter pain, or will ever take our place
(Nothing else will take our place)
Except for grace!
Except for grace!

Außer Gnade

Oooh Ooh Oooh!
Du hast alles verloren, deine Würde und deinen Stolz.
Eine sinkende Seele, schwimmend in den Tränen, die du geweint hast.
Allein und hoffnungslos, ohne ein Wort zu sagen,
denn Schuld hat alles weggenommen.

(Refrain)
Außer Gnade und deinem Glauben
Und dem Wissen, dass Gottes Liebe Fehler vergeben wird,
gibt es nichts, das deine schmerzhafte Vergangenheit bereinigen kann,
deinen bitteren Schmerz tragen oder jemals deinen Platz einnehmen könnte,
Außer Gnade!

Wir alle standen genau da, wo du jetzt stehst,
Konfrontiert mit der Scham des Scheiterns und des Bedauerns,
Was uns leer, zerbrochen und zu ängstlich zum Träumen zurücklässt,
Denn Sünde hat uns alles genommen.

(Refrain 2)
Außer Gnade und unserem Glauben,

Und dem Wissen, dass Gottes Liebe Fehler vergeben wird.
Gibt es nichts, das unsere schmerzhaften Vergangenheiten bereinigen kann,
unseren bitteren Schmerz tragen oder jemals unseren Platz einnehmen wird
Außer Gnade!

Der Preis ist viel zu hoch, als dass wir ihn jemals zahlen könnten,
Wir könnten es ewig versuchen und keinen anderen Weg finden!

(Refrain 3)
Außer Gnade und unserem Glauben,
Und dem Wissen, dass Gottes Liebe Fehler vergeben wird.
Gibt es nichts, das unsere schmerzhaften Vergangenheiten bereinigen kann,
unseren bitteren Schmerz tragen oder jemals unseren Platz einnehmen wird
(Nichts anderes wird unseren Platz einnehmen)
Außer Gnade!
Außer Gnade!