Lyrics and translation The Martins - May We Never Forget

May We Never Forget

The story's so familiar
We've heard it all before
Some days it seems
Like nothing's sacred anymore

Despite the best intentions
Somewhere along the road
We've come to take for granted
This truth that we know

May we never forget
The cross and the blood
The price that was paid
So that we might live

May we never forget
The cost of this love
He'll never forsake us
He'll always forgive
May we never forget

So let us decide right here, right now
To refresh our memory
Of how it felt to be lost
And how it feels to be free

May we never forget
The cross and the blood
The price that was paid
So that we might live

May we never forget
The cost of this love
He'll never forsake us
He'll always forgive

May we never forget
The grace of our God
The wealth of His mercy outpoured

Forgive us, Lord
Forgive us if we ever forget
Your cross and Your blood
The life that You gave
So that we might live

May we never forget
The cost of Your love
You'll never forsake us
You'll always forgive
May we never, never ever forget

Puisse-t-on ne jamais oublier

L'histoire est si familière
On l'a déjà entendue
Parfois, il semble que
Rien ne soit plus sacré

Malgré les meilleures intentions
Quelque part en cours de route
On en est venu à tenir pour acquis
Cette vérité que l'on connaît

Puisse-t-on ne jamais oublier
La croix et le sang
Le prix qui a été payé
Pour que nous puissions vivre

Puisse-t-on ne jamais oublier
Le coût de cet amour
Il ne nous abandonnera jamais
Il nous pardonnera toujours
Puisse-t-on ne jamais oublier

Alors, décidons ici et maintenant
De rafraîchir notre mémoire
De ce que c'était que d'être perdu
Et ce que c'est que d'être libre

Puisse-t-on ne jamais oublier
La croix et le sang
Le prix qui a été payé
Pour que nous puissions vivre

Puisse-t-on ne jamais oublier
Le coût de cet amour
Il ne nous abandonnera jamais
Il nous pardonnera toujours

Puisse-t-on ne jamais oublier
La grâce de notre Dieu
La richesse de Sa miséricorde déversée

Pardonnez-nous, Seigneur
Pardonnez-nous si nous oublions un jour
Votre croix et Votre sang
La vie que Vous avez donnée
Pour que nous puissions vivre

Puisse-t-on ne jamais oublier
Le coût de Votre amour
Vous ne nous abandonnerez jamais
Vous nous pardonnerez toujours
Puisse-t-on ne jamais, jamais, jamais oublier