The Martins - You Saved Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Martins - You Saved Me




You Saved Me
Tu m'as sauvée
As I look into the mirror
En me regardant dans le miroir
I know I wouldn't be here if not for You
Je sais que je ne serais pas ici sans toi
When I caused You so much pain
Quand je t'ai fait tellement souffrir
And You could've turned away, Your faith held true
Et que tu aurais pu te détourner, ta foi est restée vraie
When my life had turned to ashes
Quand ma vie s'est transformée en cendres
And my dreams went up in smoke
Et que mes rêves sont partis en fumée
You were the constant line
Tu étais la ligne constante
My only source of hope
Ma seule source d'espoir
You saved me at each and every turn
Tu m'as sauvée à chaque tournant
As I stood frozen on the bridges I would burn
Alors que je restais figée sur les ponts que j'allais brûler
You saved me when I was my own worst enemy
Tu m'as sauvée quand j'étais ma propre pire ennemie
Your love is the key that set me free, Lord, You saved me
Ton amour est la clé qui m'a libérée, Seigneur, tu m'as sauvée
When I look up at the cross
Quand je lève les yeux vers la croix
And consider all it cost, I stand amazed
Et que je considère tout ce qu'elle a coûté, je suis stupéfaite
Then I'm driven to my knees
Alors je suis conduite à genoux
'Cause my mind cannot conceive Your endless grace
Parce que mon esprit ne peut concevoir ta grâce infinie
You know the very number
Tu connais le nombre exact
Every hair upon my head
De chaque cheveu sur ma tête
You loved me and You chose me
Tu m'as aimée et tu m'as choisie
Before I took my first breath
Avant que je ne prenne ma première respiration
You saved me at each and every turn
Tu m'as sauvée à chaque tournant
As I stood frozen on the bridges I would burn
Alors que je restais figée sur les ponts que j'allais brûler
You saved me when I was my own worst enemy
Tu m'as sauvée quand j'étais ma propre pire ennemie
Your love is the key that set me free, Lord, You saved me
Ton amour est la clé qui m'a libérée, Seigneur, tu m'as sauvée
You saved me at each and every turn
Tu m'as sauvée à chaque tournant
As I stood frozen on the bridges I would burn
Alors que je restais figée sur les ponts que j'allais brûler
You saved me when I was my own worst enemy
Tu m'as sauvée quand j'étais ma propre pire ennemie
Your love is the key that set me free, You saved me
Ton amour est la clé qui m'a libérée, tu m'as sauvée





Writer(s): Michael Puryear, Jeffrey Silvey


Attention! Feel free to leave feedback.