The Marvelettes - Don't Mess With Bill - Single Version - translation of the lyrics into German
The Marvelettes Don't Mess With Bill - Single Version

Don't Mess With Bill - Single Version

The Marvelettes




Don't Mess With Bill - Single Version
Leg dich nicht mit Bill an - Single Version
Don't mess with Bill,
Legt euch nicht mit Bill an,
Don't mess with Bill,
Legt euch nicht mit Bill an,
Don't mess with Bill,
Legt euch nicht mit Bill an,
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Now I know he's the guy who put tears in my eyes
Jetzt weiß ich, er ist der Typ, der mir Tränen in die Augen trieb
A thousand times or more
Tausendmal oder mehr
Oh, but ev'rytime he would apologize
Oh, aber jedes Mal, wenn er sich entschuldigte
I loved him more than before
Liebte ich ihn mehr als zuvor
Hear what I say, girls, keep away, uh huh
Hört, was ich sage, Mädels, haltet euch fern, uh huh
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Leave my Billy alone
Lasst meinen Billy in Ruhe
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Get a guy of your own
Sucht euch einen eigenen Kerl
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Now there's Johnny, there's Joe
Da gibt's Johnny, da gibt's Joe
And there's Frank and Jim, just to name a few
Und da gibt's Frank und Jim, um nur ein paar zu nennen
Now Bill's got me and I've got him
Nun, Bill hat mich und ich hab ihn
I'm sure there's one for you
Ich bin sicher, es gibt einen für euch
Hear what I say, girls, keep away, uh huh
Hört, was ich sage, Mädels, haltet euch fern, uh huh
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
He is mine all mine
Er gehört ganz allein mir
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
I'll say it one more time
Ich sag's noch einmal
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Though I tell myself he wants no one else
Obwohl ich mir sage, er will keine andere
'Cause he keeps coming back to me
Weil er immer wieder zu mir zurückkommt
Now I'm in no position to want competition
Jetzt bin ich nicht in der Lage, Konkurrenz zu wollen
I want to be sure as can be
Ich will so sicher sein, wie es nur geht
Hear what I say, girls, keep away, uh huh
Hört, was ich sage, Mädels, haltet euch fern, uh huh
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Leave my Billy alone
Lasst meinen Billy in Ruhe
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
Get a guy of your own
Sucht euch einen eigenen Kerl
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
'Cause he is mine all mine
Denn er gehört ganz allein mir
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an
I'll say it one more time
Ich sag's noch einmal
Don't mess with Bill
Legt euch nicht mit Bill an




Writer(s): Robinson William
The Marvelettes - The Definitive Collection
Album
The Definitive Collection
date of release
01-01-2008

1 Strange I Know
2 The Hunter Gets Captured By the Game
3 Please Mr. Postman
4 My Baby Must Be A Magician - Single Version
5 Don't Mess With Bill - Single Version
6 Danger Heartbreak Dead Ahead - Single Version
7 I'll Keep Holding On - Single Version
8 Too Many Fish In The Sea - Single Version
9 You're My Remedy - Single Version
10 He's A Good Guy (Yes He Is) - Single Version
11 As Long As I Know He's Mine - Single Version
12 Forever - Single Version
13 Twistin' Postman - Single Version
14 Too Strong To Be Strung Along - First Pressing
15 Someday, Someway - Single Version (Mono)
16 Beechwood 4-5789 - Single Version / Mono
17 Playboy - Single Version / Mono
18 Here I Am Baby - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.