The Marvelettes - I Want a Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Marvelettes - I Want a Guy




I Want a Guy
Je veux un homme
I want a guy
Je veux un homme
Who needs me
Qui a besoin de moi
One who will love me, completely
Un homme qui m'aimera, complètement
Not like the last, whose in the past
Pas comme le dernier, qui est dans le passé
Who broke me heart and made me cry
Qui m'a brisé le cœur et m'a fait pleurer
I wish that he,
Je souhaite qu'il,
Would come and kiss me and tell me
Viens me donner un baiser et me dire
That he misses me
Qu'il me manque
I know some day, he'll come my way
Je sais qu'un jour, il viendra à moi
And I'll never, no I'll never be lonely again
Et je ne serai jamais, non, je ne serai plus jamais seule
I don't need gifts like diamond rings
Je n'ai pas besoin de cadeaux comme des bagues en diamant
As long as he loves me that's everything
Tant qu'il m'aime, c'est tout
As long as he holds me tight
Tant qu'il me tient serrée
As long as he treats me right
Tant qu'il me traite bien
I'll never let him out of sight
Je ne le laisserai jamais hors de ma vue
I want a guy
Je veux un homme
To need me
Qui a besoin de moi
One who will love me, completely
Un homme qui m'aimera, complètement
Not like the last, who's in the past
Pas comme le dernier, qui est dans le passé
Who broke my heart, and made me cry
Qui m'a brisé le cœur et m'a fait pleurer
Let me tell you I.
Laisse-moi te dire que je...
I really need a guy,
J'ai vraiment besoin d'un homme,
I really need a guy,
J'ai vraiment besoin d'un homme,
Who will love me,
Qui m'aimera,
Woahhh let me tell you I.
Woahhh laisse-moi te dire que je...
I really...
J'ai vraiment...





Writer(s): Berry Gordy, Brian Holland, Freedie Goreman


Attention! Feel free to leave feedback.