Lyrics and translation The Marvelettes - I'm Hooked (Remastered)

I'm Hooked (Remastered)

I tried to stay away from your sweet kiss (hey-hey)
I never knew of this heavenly bliss (hey-hey)
I let you walk me home to intermit (oh-yeah)
And that's the night I won't forget

That's when your lips touched mine
Oh you made me feel so fine
Uh-huh, now I'm hooked
Yes, I said I'm hooked
Uh-huh, yeah-yeah

I told the other girls they were so blind (oh-yeah)
When they let you come and change their mind (hey-hey)
One thing that I wanted to know (woah-yeah)
Was what it was that made them love you so

That's when your lips touched mine
Oh you made me feel so fine
Uh-huh, now I'm hooked
Oh, now I'm hooked
Uh-huh, yeah-yeah

You cast a spell on me
But I'm gonna break it
Oh I'm gonna try real hard
'Cause things you do, you ain't true,
And I can't help it

Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

I told the other girls they were so blind (hey-hey)
When they let you come and change their mind (hey-hey-hey)
One thing that I wanted to know (oh-yeah)
Was what it was that made them love you so

That's when your lips touched mine
Oh you made me feel so fine
Oh yes, now I'm hooked
Oh, I said I'm hooked
Uh-huh, yeah-yeah

Poor me, I'm hooked
I said I'm hooked
Uh-huh, yeah-yeah

Oh yeah, I'm hooked
I said I'm hooked
Uh-huh, yeah-yeah

Я на крючке (Ремастеринг)

Я пыталась держаться подальше от твоего сладкого поцелуя (эй-эй)
Я никогда не знала такого небесного блаженства (эй-эй)
Я позволила тебе проводить меня до дома (о-да)
И эту ночь я не забуду

Именно тогда твои губы коснулись моих
О, ты заставил меня почувствовать себя такой счастливой
Ага, теперь я на крючке
Да, я сказала, что на крючке
Ага, да-да

Я говорила другим девушкам, что они слепы (о-да)
Когда они позволили тебе прийти и изменить их мнение (эй-эй)
Единственное, что я хотела знать (о-да)
Что заставило их так полюбить тебя

Именно тогда твои губы коснулись моих
О, ты заставил меня почувствовать себя такой счастливой
Ага, теперь я на крючке
О, теперь я на крючке
Ага, да-да

Ты околдовал меня
Но я собираюсь разрушить эти чары
О, я очень постараюсь
Потому что то, что ты делаешь, неискренне
И я ничего не могу с собой поделать

Ооо, ооо, ооо, ооо

Я говорила другим девушкам, что они слепы (эй-эй)
Когда они позволили тебе прийти и изменить их мнение (эй-эй-эй)
Единственное, что я хотела знать (о-да)
Что заставило их так полюбить тебя

Именно тогда твои губы коснулись моих
О, ты заставил меня почувствовать себя такой счастливой
О да, теперь я на крючке
О, я сказала, что на крючке
Ага, да-да

Бедняжка я, я на крючке
Я сказала, что на крючке
Ага, да-да

О да, я на крючке
Я сказала, что на крючке
Ага, да-да