Lyrics and translation The Marvelettes - Mashed Potato Time (Remastered)

Mashed Potato Time (Remastered)

It's the latest, it's the greatest,
Mashed Potato, ya, ya, ya

A Mashed Potato started long time ago
With a guy named Sloppy Joe,
You'll find this dance is so cool to do,
Come on baby, gonna teach it to you.

Mashed Potato, feel it in your feet now,
Mashed Potato, come on get the beat now,
Baby, come on honey, come on baby.

And then they dance it through and through,
They look for records they can do it to,
They got a dance was outta sight,
Doin' the lion sleeps tonight.

Mashed Potato, Ya a weem o wep a weem o wep,
Mashed Potato, ya, ya, ya, ya,
It's the latest, aw baby,
It's the greatest, come on honey,
Ya, ya ya, ya,

Now everybody is doin' fine,
They dance alone or in a big boss line,
And they discovered it's the most, man,
The day they did it to Please Mr. Postman.

Mashed Potato, wait a minute, wait a minute,
Mashed Potato, deliver de letter,
It's the latest, come on baby,
It's the greatest, oh honey,
Ya, ya, ya, ya.

Well they got with more and more,
Ya ought to see 'em around the floor,
The Mashed Potato?
They even do it to Dear Lady Twist.

Mashed Potato, ya, ya, ya, ya,
It's the latest, come on baby,
It's the greatest, oh honey,
Mashed potato, feel the groovy beat now

Mashed Potato Time (Remastered)

C'est le dernier cri, c'est le meilleur,
Mashed Potato, ouais, ouais, ouais

La danse du Mashed Potato a commencé il y a longtemps,
Avec un type nommé Sloppy Joe,
Tu trouveras que cette danse est super cool à faire,
Allez mon chéri, je vais te l'apprendre.

Mashed Potato, sens-le dans tes pieds maintenant,
Mashed Potato, vas-y, prends le rythme maintenant,
Chéri, vas-y, mon chéri, vas-y.

Et puis ils la dansent encore et encore,
Ils cherchent des disques sur lesquels ils peuvent la faire,
Ils ont une danse qui était incroyable,
En faisant le lion dort cette nuit.

Mashed Potato, Ya a weem o wep a weem o wep,
Mashed Potato, ouais, ouais, ouais, ouais,
C'est le dernier cri, oh mon chéri,
C'est le meilleur, vas-y mon chéri,
Ouais, ouais, ouais, ouais,

Maintenant tout le monde s'en sort bien,
Ils dansent seuls ou en grosse ligne,
Et ils ont découvert que c'est le plus, mec,
Le jour où ils l'ont fait sur Please Mr. Postman.

Mashed Potato, attends une minute, attends une minute,
Mashed Potato, délivre la lettre,
C'est le dernier cri, vas-y mon chéri,
C'est le meilleur, oh mon chéri,
Ouais, ouais, ouais, ouais.

Eh bien, ils en ont pris de plus en plus,
Tu devrais les voir danser sur la piste,
La danse du Mashed Potato ?
Ils la font même sur Dear Lady Twist.

Mashed Potato, ouais, ouais, ouais, ouais,
C'est le dernier cri, vas-y mon chéri,
C'est le meilleur, oh mon chéri,
Mashed Potato, sens le rythme groovy maintenant