Lyrics and translation The Marvelettes - Mix It Up

Mix It Up

There's nobody home (nobody home, nobody home, yeah)
There's nobody home (nobody home, nobody home, yeah)

Roll back the carpet
Get on the telephone
Tell all the kids in the neighborhood
There's nobody home
We're gonna mix it up (gonna mix it up)

We're gonna mix it up right (gonna mix it up right
We're gonna mix it up (gonna mix it up)
Aw we're gonna dance (gonna dance at two o'clock tonight)

(Nobody home, nobody home, yeah)
There's nobody home (nobody home, nobody home, yeah)

Callin' up my boyfriend
And kids from miles around
I'm gonna tell 'em to come on over
And shake the house down
'Cause there's nobody home (gonna mix it up)
There's nobody home (gonna mix it up)
We're gonna mix it up (gonna mix it up)
Aw we're gonna dance (gonna dance at two o'clock tonight)

Momma and a Daddy
Don't mind me wrestlin' up the floor
Just as long as I clean the place up
Before they hit the door

Hey gang
There's no one home at my house
So come on over
We're gonna mix it up
Hey

We're gonna mix it up (gonna mix it up)
We're gonna mix it up right (gonna mix it up right)
We're gonna mix it on up (gonna mix it up)
Aw we're gonna dance (gonna dance at two o'clock tonight)
Mashed potatoes aw yeah
Oh yes I'll do the twist
Holly golly with me baby
Holly Golly with me baby
We're gonna mix it up
We're gonna mix it up
Hey hey hey hey (hey hey hey hey)

Зажигаем!

Никого нет дома (никого нет дома, никого нет дома, да)
Никого нет дома (никого нет дома, никого нет дома, да)

Сворачиваем ковёр
Звоним по телефону
Всем детишкам в округе скажем,
Что никого нет дома
Мы будем зажигать (будем зажигать)

Мы будем зажигать по полной (будем зажигать по полной)
Мы будем зажигать (будем зажигать)
Мы будем танцевать (будем танцевать сегодня в два часа ночи)

(Никого нет дома, никого нет дома, да)
Никого нет дома (никого нет дома, никого нет дома, да)

Звоню своему парню
И ребятам со всей округи
Скажу им, чтобы приходили
И разнесли весь дом
Потому что никого нет дома (будем зажигать)
Никого нет дома (будем зажигать)
Мы будем зажигать (будем зажигать)
Мы будем танцевать (будем танцевать сегодня в два часа ночи)

Мама с папой
Не против, что я тут пол натру
Лишь бы я всё убрала
Прежде чем они вернутся

Эй, ребята
Никого нет дома у меня
Так что приходите
Мы будем зажигать
Эй

Мы будем зажигать (будем зажигать)
Мы будем зажигать по полной (будем зажигать по полной)
Мы будем зажигать (будем зажигать)
Мы будем танцевать (будем танцевать сегодня в два часа ночи)
Картофельное пюре, о да
О да, я станцую твист
Зажигай со мной, милый
Зажигай со мной, милый
Мы будем зажигать
Мы будем зажигать
Эй, эй, эй, эй (эй, эй, эй, эй)