So Long Baby - Single Version - The Marvelettestranslation in German
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
So
long,
oh
wo
Leb
wohl,
oh
wo
I
thought
you
loved
me,
but
you
hurt
me
cruel
Ich
dachte,
du
liebst
mich,
aber
du
hast
mich
grausam
verletzt.
Now
I'm
going
to
leave
you
'cause
I
know
your
love's
not
true
Jetzt
werde
ich
dich
verlassen,
denn
ich
weiß,
deine
Liebe
ist
nicht
echt.
You
heard
me
sighing,
you
leave,
just
love
you
so
Du
hörtest
mein
Seufzen.
Du
gehst.
Ich
liebe
dich
doch
so
sehr.
You
gave
me
no
warning,
so
I've
got
to
let
you
go
Du
gabst
mir
keine
Warnung,
also
muss
ich
dich
gehen
lassen.
So
long
baby
(So
long
baby)
Leb
wohl,
Baby
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
Oh
wo
(So
long
baby)
Oh
wo
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
baby,
this
goodbye
Leb
wohl,
Baby,
dies
ist
der
Abschied.
Now
it's
my
turn
to
make
you
cry
Jetzt
bin
ich
dran,
dich
zum
Weinen
zu
bringen.
You
played
the
game
of
breaking
others'
hearts
Du
hast
das
Spiel
gespielt,
anderer
Herzen
zu
brechen.
Now
the
time
has
come
that
we
must
part
Jetzt
ist
die
Zeit
gekommen,
dass
wir
uns
trennen
müssen.
So
long
baby
(So
long
baby)
Leb
wohl,
Baby
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
Oh
wo
Oh
wo
Please
don't
ask
me
to
come
back
Bitte
frag
mich
nicht,
zurückzukommen.
I've
made
up
my
mind,
and
baby,
that's
that
Ich
habe
mich
entschieden,
und
Baby,
dabei
bleibt
es.
So
long
baby
(So
long
baby)
Leb
wohl,
Baby
(Leb
wohl,
Baby)
So
long
(So
long
baby)
Leb
wohl
(Leb
wohl,
Baby)
This
is
goodbye
Dies
ist
der
Abschied.
Rate the translation
1
When You're Young And In Love - Single Version
2 The Hunter Gets Captured By The Game - Single Version (Mono)
3 Please Mr. Postman
4 Here I Am Baby - Single Version
5 Destination: Anywhere - Single Version
6 My Baby Must Be A Magician - Single Version
7 You're The One - Single Version
8 Don't Mess With Bill
9 Danger Heartbreak Dead Ahead
10 I'll Keep Holding On - Single Version
11 Too Many Fish In The Sea - Single Version
12 You're My Remedy - Single Version
13 He's A Good Guy (Yes He Is) - Single Version
14 As Long As I Know He's Mine - Single Version
15 My Daddy Knows Best - Single Version
16 Forever - Single Version
17 Locking Up My Heart - Single Version
18 Twistin' Postman - Single Version
19 Too Strong To Be Strung Along
20 Strange I Know - Single Version
21 Someday, Someway - Single Version (Mono)
22 Beechwood 4-5789 - Single Version / Mono
23 So Long Baby - Single Version
24 Playboy - Single Version / Mono
25 That's How Heartaches Are Made - Single Version
2 The Hunter Gets Captured By The Game - Single Version (Mono)
3 Please Mr. Postman
4 Here I Am Baby - Single Version
5 Destination: Anywhere - Single Version
6 My Baby Must Be A Magician - Single Version
7 You're The One - Single Version
8 Don't Mess With Bill
9 Danger Heartbreak Dead Ahead
10 I'll Keep Holding On - Single Version
11 Too Many Fish In The Sea - Single Version
12 You're My Remedy - Single Version
13 He's A Good Guy (Yes He Is) - Single Version
14 As Long As I Know He's Mine - Single Version
15 My Daddy Knows Best - Single Version
16 Forever - Single Version
17 Locking Up My Heart - Single Version
18 Twistin' Postman - Single Version
19 Too Strong To Be Strung Along
20 Strange I Know - Single Version
21 Someday, Someway - Single Version (Mono)
22 Beechwood 4-5789 - Single Version / Mono
23 So Long Baby - Single Version
24 Playboy - Single Version / Mono
25 That's How Heartaches Are Made - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.