Lyrics and translation The Marvelettes - The One Who Really Loves You (Remastered)

The One Who Really Loves You (Remastered)

Some other girls are fillin' your head with jive
And now you're acting like you don't know that I'm alive
So love, you better wake up, yeah, before we break up
And you lose me, little me
The one who really loves you

Susie only wants you until the day (only wants you until the day)
That she'll again have her true love who's far, far away (her true love who's far away)
So love, you better wake up, yeah, before we break up
And you lose me, little me
The one who really loves you (I really love you, yeah, yeah, yeah)

Ginnie only wants you 'cause she thinks she has to have ev'ryone
Minnie only wants you 'cause she thinks that hurting me would be fun
Oh, oh, oh, silly Lilly, you know she doesn't really love you with a love that's true
In fact there's no other girl in this whole wide world who can love you like I do

They get tired of you and they're gonna put you down (put you down, put you down)
And then they ain't gonna want you hangin' around (hangin' around, hangin' around)

So love, you better wake up, yeah, before we break up
And you lose me, little me
The one who really loves you (I really love you, yeah, yeah, yeah)
Yeah yeah
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh-oh
I really love you, yeah, yeah, yeah)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh-oh

Та, которая действительно любит тебя (Ремастеринг)

Другие девчонки морочат тебе голову всякой ерундой,
И теперь ты ведешь себя так, будто не замечаешь меня.
Так что, милый, лучше очнись, да, пока мы не расстались,
И ты не потеряешь меня, маленькую меня,
Ту, которая действительно любит тебя.

Сьюзи нужна ты только до того дня (нужна ты только до того дня),
Когда ее настоящая любовь вернется издалека (ее настоящая любовь издалека).
Так что, милый, лучше очнись, да, пока мы не расстались,
И ты не потеряешь меня, маленькую меня,
Ту, которая действительно любит тебя (я действительно люблю тебя, да, да, да).

Джинни нужна ты только потому, что она думает, что должна заполучить каждого.
Минни нужна ты только потому, что она думает, что сделать мне больно — это весело.
О, о, о, глупенькая Лилли, ты же знаешь, что она не любит тебя по-настоящему.
На самом деле, нет другой девушки во всем мире, которая могла бы любить тебя так, как я.

Они устанут от тебя и бросят (бросят, бросят),
И тогда им не захочется, чтобы ты был рядом (был рядом, был рядом).

Так что, милый, лучше очнись, да, пока мы не расстались,
И ты не потеряешь меня, маленькую меня,
Ту, которая действительно любит тебя (я действительно люблю тебя, да, да, да).
Да, да.
О-о, о-о, о-о-о-о.
Я действительно люблю тебя, да, да, да).
О-о, о-о, о-о-о-о.