The Marvelettes - Too Strong To Be Strung Along - translation of the lyrics into Russian




Too Strong To Be Strung Along
Слишком Сильные, Чтобы Быть На Поводке
Feel the bass knives
Почувствуй, как бас пронзает
Pass your flesh, enter your bone
Твою плоть, входит в твои кости
Solitude in your dance floor rhythm zone
Одиночество в ритме танцпола
Let your body go, just don't follow the letter
Отпусти свое тело, не следуй правилам
Do what you fee, l the more absurd the better
Делай, что чувствуешь, чем абсурднее, тем лучше
Don't be afraid whatever you got, show
Не бойся того, что у тебя есть, покажи это
Flaunt your personality, let me know your style
Выставляй напоказ свою индивидуальность, дай мне узнать твой стиль
You could make a mean hand out of what
Ты можешь сделать сильную руку из того,
You been dealt, 311 on wax, wax on felt
Что тебе раздали, 311 на воске, воск на фетре
Feelin' real great 'cause the weather is mild
Чувствую себя прекрасно, потому что погода мягкая
So you reevaluate your personal style
Поэтому ты переоцениваешь свой личный стиль
What makes you laugh stand apart
Что заставляет тебя смеяться, выделяться
Makes you feel good what's in your heart
Что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, что в твоем сердце
Feelin' real great 'cause the weather is mild
Чувствую себя прекрасно, потому что погода мягкая
So you check us out on tour
Поэтому ты приходишь посмотреть на нас в туре
'Cause you're likin' the style
Потому что тебе нравится наш стиль
Drums the bass, the master plan
Барабаны, бас, генеральный план
Nice guitars the mics in our hands
Отличные гитары, микрофоны в наших руках
Strong all along, strong all along
Сильные всегда, сильные всегда
Come to find out the arm of the truth is long
Оказывается, рука правды длинна
I'll break it down for you like this
Я объясню тебе это вот так
For the hard of listening, you think you're taking
Для тех, кто плохо слышит: ты думаешь, что берешь
The cake but what's left icing
Весь торт, но остается только глазурь
To every foundation and every crew
Каждому фонду и каждой команде
I've got the medium here's what we're gonna do
У меня есть способ, вот что мы сделаем
Sendin' out props straight from us to you
Посылаем респект прямо от нас к вам
To every foundation and every crew
Каждому фонду и каждой команде
From the Malibus hores to the Brooklyn zoo
От шл*х Малибу до Бруклинского зоопарка
We've got the medium, here's what we're gonna do
У нас есть способ, вот что мы сделаем
You wanna touch us, we wanna touch you too
Ты хочешь прикоснуться к нам, мы тоже хотим прикоснуться к тебе
Givin' respect to those who keepin' it true
Отдаем должное тем, кто остается верным себе
If you are real of a replica
Если ты настоящий, а не копия
If you're steez be like akira
Если твой стиль как у Акиры
Wild ass Sioux or the Chippewa
Дикий Сиу или Чиппева
Your tribes Pawnee or the Omaha
Твое племя Пауни или Омаха
You can touch me with your fresh aura
Ты можешь коснуться меня своей свежей аурой
'Cause your energy be phenomena
Потому что твоя энергия феноменальна
Now move the people and then olla
Теперь двигай людей, а затем кричи "Олла!"
Take on the love and the good karma
Принимай любовь и хорошую карму
Strong all along, strong all along
Сильные всегда, сильные всегда
Come to find out the arm of the truth is long
Оказывается, рука правды длинна
I'll break it down for you like this
Я объясню тебе это вот так
For the hard of listening, you think you're taking
Для тех, кто плохо слышит: ты думаешь, что берешь
The cake but what's left icing
Весь торт, но остается только глазурь
Feelin' real great 'cause the weather is mild
Чувствую себя прекрасно, потому что погода мягкая
So you reevaluate your personal style
Поэтому ты переоцениваешь свой личный стиль
What makes you laugh stand apart
Что заставляет тебя смеяться, выделяться
Makes you feel good what's in your hear
Что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, что в твоем сердце
To every foundation and every crew
Каждому фонду и каждой команде
I've got the medium, here's what we're gonna do
У меня есть способ, вот что мы сделаем
Sendin' out props straight from us to you
Посылаем респект прямо от нас к вам
To every foundation and every crew
Каждому фонду и каждой команде
Strong all along, strong all along
Сильные всегда, сильные всегда
Come to find out the arm of the truth is long
Оказывается, рука правды длинна
I'll break it down for you like this
Я объясню тебе это вот так
For the hard of listening, you think you're taking
Для тех, кто плохо слышит: ты думаешь, что берешь
The cake but what's left icing
Весь торт, но остается только глазурь





Writer(s): Lamont Herbert Dozier, Brian Holland, Freddie Goreman

The Marvelettes - Forever - The Complete Motown Albums, Vol. 1
Album
Forever - The Complete Motown Albums, Vol. 1
date of release
23-06-2009

1 Tossin' and Turnin' (Live)
2 Don't Mess With Bill (Stereo Version)
3 Your Cheating Ways (Mono Version)
4 You're My Remedy (Mono Version)
5 He's a Good Guy (Yes He Is) [Mono Version]
6 A Little Bit of Sympathy, A Little Bit of Love (Mono Version)
7 Slow Twistin'
8 Angel
9 You're My Remedy (Stereo Version)
10 Little Girls Grow Up
11 Because I Love Him
12 On The Other Side Of Town
13 Knock on My Door
14 Finders Keepers, Losers Weepers
15 Locking Up My Heart (Stereo Version)
16 Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye
17 Medley: Please Mr. Postman/Strange I Know/Someday, Someway (Live)
18 Strange I Know (Live) [Unedited Version]
19 Playboy (Live)
20 So Long Baby (Live)
21 Twistin' Postman (Live)
22 Locking Up My Heart (Live)
23 Someday, Someway (Live)
24 Tie A String Around Your Finger
25 As Long As I Know He's Mine (Stereo Version)
26 Too Many Fish In the Sea (Stereo Version)
27 Danger Heartbreak Dead Ahead (Stereo Version)
28 I Just Can't Let Him Down (Mono Version)
29 I Should Have Known Better (Mono Version)
30 Anything You Wanna Do (Mono Version)
31 Don't Mess With Bill (Mono Version)
32 Danger Heartbreak Dead Ahead (Mono Version)
33 No Time for Tears (Mono Version)
34 I'll Keep Holding On (Mono Version)
35 A Need for Love (Mono Version)
36 Too Many Fish In the Sea (Mono Version)
37 He Won't Be True (Little Girl Blue) [Mono Version]
38 As Long As I Know He's Mine (Mono Version)
39 Beechwood 4-5789 - Stereo Version
40 Twistin' Postman (Stereo Version)
41 Forever (Stereo Version)
42 Strange I Know (Stereo Version)
43 Playboy (Stereo Version)
44 Please Mr. Postman (Stereo Version)
45 Strange I Know (Live)
46 Maybe I Dried My Tears for the Last Time (Mono Version)
47 Beechwood 4-5789 (Live)
48 Too Strong To Be Strung Along
49 Twistin' Postman
50 Hey Baby
51 Twistin' the Night Away
52 The One Who Really Loves You
53 Love Letters
54 Mashed Potato Time
55 Oh I Apologize
56 Good Luck Charm
57 Whisper
58 You Don't Want Me No More
59 Happy Days
60 Way Over There
61 I Know How It Feels
62 So Long Baby
63 Please Mr. Postman
64 I Want a Guy
65 All the Love I've Got
66 Lover Please
67 Dream Baby (How Long Must I Dream)
68 Playboy
69 My Daddy Knows Best
70 Smart Aleck
71 It's Gonna Take A Lot Of Doing (To Undo All The Damage That You've Done)
72 Silly Boy
73 Which Way Did He Go
74 Locking Up My Heart
75 I Forgot About You
76 Strange I Know
77 (I've Got To) Cry Over You
78 You Should Know
79 Goddess of Love
80 Someday, Someway
81 Forever
82 I Think I Can Change You
83 I'm Hooked
84 Beechwood 4-5789
85 Mix It Up
86 Why Must You Go
87 Come on Home

Attention! Feel free to leave feedback.