Lyrics and translation The Marvelettes - You're My Remedy

You're My Remedy

Don't give me no headache powders
They don't do no good for me
There is nothing I can take
When my head starts to ache
Cause you're my remedy

Oh baby, you're my remedy
Oh how you soothe me
You can call my name
And sooothe all my pain
Oh pretty baby, you're my remedy

When things look dark and dreary
And I'm as blue as I can be
The only thing to cheer me
Is to have you near me
Cause you're my remedy

Oh baby, you're my remedy
Oh how you soothe me
When the going gets tough
And I've stood enough
Oh pretty baby, you're my remedy

Don't call a doctor
A nurse is worse
Cause a pill won't heal my pain
When I'm feeling blue
You know what to do
To make me feel alright again

Sometimes I get to trembling and shaking
Like a leaf shaking on a tree
It's just as I suspect I'll be a nervous wreck
But you're my remedy

Oh baby, you're my remedy
Oh how you soothe me
I need you around
To calm me down
Oh pretty baby, you're my remedy

You're my remedy
You're my remedy
You're my remedy
All I really need

You're my remedy
Oh how you soothe me
You can call my name
And soothe all my pain
Oh pretty baby, you're my remedy

One more time
You're my remedy
When the going gets tough
And I've stood enough
Oh pretty baby, you're my remedy

Ты моё лекарство

Не давайте мне порошки от головной боли
Они мне не помогают
Нет ничего, что я могу принять
Когда моя голова начинает болеть
Ведь ты моё лекарство

О, милый, ты моё лекарство
О, как ты меня успокаиваешь
Ты можешь позвать меня по имени
И унять всю мою боль
О, милый, ты моё лекарство

Когда всё выглядит мрачным и тоскливым
И я грущу, как никогда
Единственное, что может меня развеселить
Это быть рядом с тобой
Ведь ты моё лекарство

О, милый, ты моё лекарство
О, как ты меня успокаиваешь
Когда становится тяжело
И я больше не могу терпеть
О, милый, ты моё лекарство

Не зовите врача
Медсестра еще хуже
Потому что таблетка не излечит мою боль
Когда мне грустно
Ты знаешь, что делать
Чтобы мне снова стало хорошо

Иногда я начинаю дрожать и трястись
Как лист, дрожащий на дереве
Мне кажется, что я стану нервной развалиной
Но ты моё лекарство

О, милый, ты моё лекарство
О, как ты меня успокаиваешь
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Чтобы успокоить меня
О, милый, ты моё лекарство

Ты моё лекарство
Ты моё лекарство
Ты моё лекарство
Всё, что мне действительно нужно

Ты моё лекарство
О, как ты меня успокаиваешь
Ты можешь позвать меня по имени
И унять всю мою боль
О, милый, ты моё лекарство

Еще раз
Ты моё лекарство
Когда становится тяжело
И я больше не могу терпеть
О, милый, ты моё лекарство