Lyrics and translation The Marvels - Rock steady

Rock steady

Considerado o pior entre todos os alunos
Como alguém sem nenhum dom e que também não tem futuro
Sempre fui subestimado por não ter nenhum talento
Mais eu me esforço mais que os outros e nunca me rendo
Mesmo sem eu ter nascido com nenhuma habilidade
Eu posso superar com a minha força de vontade
O ninja derrotado, sem talento e sem moral
Mas o trabalho duro vence o dom natural
Com as mãos machucadas porque eu sou persistente
Incansável treinamento é o que me torna diferente
Se eu der 500 chutes, faço 1000 flexões
Se eu errar 1000 flexões, faço mais repetições
Eles podem duvidar, mas não paro de treinar
Para ser um grande ninja e o mundo inteiro provar
Destrua com meu corpo, mais ainda tenho fé
Pois minha força de vontade é o que me mantém de pé
Mesmo sem um dom, mesmo sem talento
Eu posso ser bom com muito treinamento
Pra provar minha teoria, vou até o final
O trabalho duro vence o dom natural
Mesmo sem um dom, mesmo sem talento
Eu posso ser bom com muito treinamento
Pra provar minha teoria, vou até o final
O trabalho duro vence o dom natural
O que perde, golpeia até o genio virtuoso
Com sua força de vontade e com todo seu esforço
Por isso fui além e treinei mais que os outros
Com um grande poder eu impressionei a todos
Todo esse treinamento me deu esperança
Agora conquistei a força com perseverança
Destinado ao fracasso mais eu nunca desisti
Esse é meu jeito ninja, o meu nome é rock lee
Mesmo sem um dom, mesmo sem talento
Eu posso ser bom com muito treinamento
Pra provar minha teoria, vou até o final
O trabalho duro vence o dom natural
Mesmo sem um dom, mesmo sem talento
Eu posso ser bom com muito treinamento
Pra provar minha teoria, vou até o final
O trabalho duro vence o dom natural

Rock steady

Considéré comme le pire parmi tous les étudiants
Comme quelqu'un sans aucun don et qui n'a pas d'avenir non plus
J'ai toujours été sous-estimé pour ne pas avoir de talent
Mais je travaille plus dur que les autres et je n'abandonne jamais
Même si je ne suis pas né avec une compétence
Je peux surmonter avec ma force de volonté
Le ninja vaincu, sans talent et sans morale
Mais le travail acharné surpasse le don naturel
Avec les mains blessées parce que je suis persévérant
Un entraînement inlassable est ce qui me rend différent
Si je donne 500 coups de pied, je fais 1000 flexions
Si j'échoue 1000 flexions, je fais plus de répétitions
Ils peuvent douter, mais je n'arrête pas de m'entraîner
Pour être un grand ninja et le prouver au monde entier
Détruisez avec mon corps, mais j'ai encore la foi
Car ma force de volonté est ce qui me maintient debout
Même sans don, même sans talent
Je peux être bon avec beaucoup d'entraînement
Pour prouver ma théorie, j'irai jusqu'au bout
Le travail acharné surpasse le don naturel
Même sans don, même sans talent
Je peux être bon avec beaucoup d'entraînement
Pour prouver ma théorie, j'irai jusqu'au bout
Le travail acharné surpasse le don naturel
Ce qui perd, frappe jusqu'au génie virtuose
Avec sa force de volonté et avec tout son effort
C'est pourquoi j'ai dépassé et j'ai entraîné plus que les autres
Avec un grand pouvoir, j'ai impressionné tout le monde
Tout cet entraînement m'a donné de l'espoir
Maintenant, j'ai conquis la force avec de la persévérance
Destiné à l'échec, mais je n'ai jamais abandonné
C'est mon style ninja, mon nom est Rock Lee
Même sans don, même sans talent
Je peux être bon avec beaucoup d'entraînement
Pour prouver ma théorie, j'irai jusqu'au bout
Le travail acharné surpasse le don naturel
Même sans don, même sans talent
Je peux être bon avec beaucoup d'entraînement
Pour prouver ma théorie, j'irai jusqu'au bout
Le travail acharné surpasse le don naturel