Lyrics and translation The Marías - Love You Anyway
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love You Anyway
Je t'aimerai quand même
Wake
up
(wake
up)
Je
me
réveille
(je
me
réveille)
Just
to
see
your
face
(just
to
see
your
face)
Juste
pour
voir
ton
visage
(juste
pour
voir
ton
visage)
Stay
up
(stay
up)
Je
reste
éveillée
(je
reste
éveillée)
With
you
every
day
(with
you
every
day)
Avec
toi
chaque
jour
(avec
toi
chaque
jour)
Got
to
(got
to,
got
to)
Je
dois
(je
dois,
je
dois)
Find
a
better
way
(find
a
better
way)
Trouver
une
meilleure
façon
(trouver
une
meilleure
façon)
To
tell
you
(tell
you,
tell
you)
De
te
le
dire
(de
te
le
dire,
de
te
le
dire)
Before
I
run
away
(before
I
run
away,
ah-ah)
Avant
de
m'enfuir
(avant
de
m'enfuir,
ah-ah)
Maybe
I
may
never
find
the
words
to
say
Peut-être
que
je
ne
trouverai
jamais
les
mots
pour
le
dire
Wait
another
lifetime
so
that
I
could
stay
Attendre
une
autre
vie
pour
pouvoir
rester
I
know
that
you've
always
been
in
love
with
me
Je
sais
que
tu
as
toujours
été
amoureux
de
moi
But
I
know
that
you've
also
had
to
watch
me
leave
Mais
je
sais
que
tu
as
aussi
dû
me
regarder
partir
Ooh,
I'll
love
you
anyway
Ooh,
je
t'aimerai
quand
même
I'm
in
love
with
you
(I'm
in
love
with
you)
Je
suis
amoureuse
de
toi
(je
suis
amoureuse
de
toi)
But
I
can't
(I
can't)
Mais
je
ne
peux
pas
(je
ne
peux
pas)
Tell
you
what
to
do
(tell
you
what
to
do)
Te
dire
quoi
faire
(te
dire
quoi
faire)
Oh
my
god
(what
a
waste
of
breath)
Oh
mon
dieu
(quel
gaspillage
de
souffle)
Wanna
live
with
me
(and
replace
the
rest)
Tu
veux
vivre
avec
moi
(et
remplacer
le
reste)
So
I
won't
ever
break
down
Pour
que
je
ne
m'effondre
plus
jamais
Maybe
I
may
never
find
the
words
to
say
Peut-être
que
je
ne
trouverai
jamais
les
mots
pour
le
dire
Wait
another
lifetime
so
that
I
could
stay
Attendre
une
autre
vie
pour
pouvoir
rester
I
know
that
you've
always
been
in
love
with
me
Je
sais
que
tu
as
toujours
été
amoureux
de
moi
But
I
know
that
you've
also
had
to
watch
me
leave
Mais
je
sais
que
tu
as
aussi
dû
me
regarder
partir
Ooh,
I'll
love
you
anyway
Ooh,
je
t'aimerai
quand
même
Ooh,
I'll
love
you
anyway
Ooh,
je
t'aimerai
quand
même
Ooh,
I'll
love
you
anyway
Ooh,
je
t'aimerai
quand
même
Ooh,
I'll
love
you
anyway
Ooh,
je
t'aimerai
quand
même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Zardoya, Josh Conway, Jesse David Perlman
Attention! Feel free to leave feedback.