No One Noticed (Extended Spanish) - The Marías translation in German

No One Noticed (Extended Spanish)

Maybe I
Lost my mind
No one noticed
No one noticed

It's getting old (I'd kinda like it if you'd call me)
All alone ('cause I'm so over bein' lonely)
May have lost it (I need a virtual connection)
What if I have lost it (be my video obsession)

No one tried
To read my eyes
No one but you
Wish it weren't true

Maybe I (I'd kinda like it if you'd call me)
It's not right ('cause I'm so over bein' lonely)
Make you mine (I need a virtual connection)
Take our time (be my video obsession)

Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, then I'll leave without a trace

Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace (maybe I)
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe (it's not right)
If you believe me, I guess I'll get on a plane (make you mine)
Fly to your city excited to see your face (take our time)
Hold me, console me and then I'll leave without a trace

I'd kinda like it if you'd call me (it's not right)
'Cause I'm so over bein' lonely (make you mine)
I need a virtual connection (take our time)
Be my video obsession

Estás tan dentro de mí
Te sigo pensando
Te sigo esperando
Y estás, oh
Tan lejos de mí, oh
Te sigo pensando
Me canso, llorando

Keiner hat es bemerkt (Erweiterte spanische Version)

Vielleicht habe ich
den Verstand verloren
Niemand hat es bemerkt
Niemand hat es bemerkt

Es wird langsam alt (Ich fänd's irgendwie schön, wenn du mich anrufen würdest)
Ganz allein (Weil ich es so satt habe, einsam zu sein)
Habe es vielleicht verloren (Ich brauche eine virtuelle Verbindung)
Was, wenn ich es verloren habe (Sei meine Video-Obsession)

Niemand hat versucht
Meine Augen zu lesen
Niemand außer dir
Wünschte, es wäre nicht wahr

Vielleicht ich (Ich fänd's irgendwie schön, wenn du mich anrufen würdest)
Es ist nicht richtig (Weil ich es so satt habe, einsam zu sein)
Dich zu meinem machen (Ich brauche eine virtuelle Verbindung)
Uns Zeit lassen (Sei meine Video-Obsession)

Komm schon, verlass mich nicht, so einfach kann es nicht sein, Schatz
Wenn du mir glaubst, steige ich wohl in ein Flugzeug
Fliege in deine Stadt, aufgeregt, dein Gesicht zu sehen
Halte mich, tröste mich, und dann verschwinde ich spurlos
Komm schon, verlass mich nicht, so einfach kann es nicht sein, Schatz
Wenn du mir glaubst, steige ich wohl in ein Flugzeug
Fliege in deine Stadt, aufgeregt, dein Gesicht zu sehen
Halte mich, tröste mich, und dann verschwinde ich spurlos

Komm schon, verlass mich nicht, so einfach kann es nicht sein, Schatz
Wenn du mir glaubst, steige ich wohl in ein Flugzeug
Fliege in deine Stadt, aufgeregt, dein Gesicht zu sehen
Halte mich, tröste mich, und dann verschwinde ich spurlos (vielleicht ich)
Komm schon, verlass mich nicht, so einfach kann es nicht sein, Schatz (es ist nicht richtig)
Wenn du mir glaubst, steige ich wohl in ein Flugzeug (dich zu meinem machen)
Fliege in deine Stadt, aufgeregt, dein Gesicht zu sehen (uns Zeit lassen)
Halte mich, tröste mich, und dann verschwinde ich spurlos

Ich fänd's irgendwie schön, wenn du mich anrufen würdest (es ist nicht richtig)
Weil ich es so satt habe, einsam zu sein (dich zu meinem machen)
Ich brauche eine virtuelle Verbindung (uns Zeit lassen)
Sei meine Video-Obsession

Du bist so tief in mir
Ich denke immer noch an dich
Ich warte immer noch auf dich
Und du bist, oh
So weit weg von mir, oh
Ich denke immer noch an dich
Ich werde müde, weinend