No One Noticed (Extended Spanish) - The Marías translation in Russian

No One Noticed (Extended Spanish)

Maybe I
Lost my mind
No one noticed
No one noticed

It's getting old (I'd kinda like it if you'd call me)
All alone ('cause I'm so over bein' lonely)
May have lost it (I need a virtual connection)
What if I have lost it (be my video obsession)

No one tried
To read my eyes
No one but you
Wish it weren't true

Maybe I (I'd kinda like it if you'd call me)
It's not right ('cause I'm so over bein' lonely)
Make you mine (I need a virtual connection)
Take our time (be my video obsession)

Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, then I'll leave without a trace

Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace (maybe I)
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe (it's not right)
If you believe me, I guess I'll get on a plane (make you mine)
Fly to your city excited to see your face (take our time)
Hold me, console me and then I'll leave without a trace

I'd kinda like it if you'd call me (it's not right)
'Cause I'm so over bein' lonely (make you mine)
I need a virtual connection (take our time)
Be my video obsession

Estás tan dentro de mí
Te sigo pensando
Te sigo esperando
Y estás, oh
Tan lejos de mí, oh
Te sigo pensando
Me canso, llorando

Никто не заметил (расширенная испанская версия)

Может быть, я
Сошла с ума
Никто не заметил
Никто не заметил

Это стареет (Я бы хотела, чтобы ты мне позвонил)
Совсем одна (Потому что я так устала от одиночества)
Возможно, потеряла рассудок (Мне нужна виртуальная связь)
Что, если я потеряла рассудок (Будь моей видео-одержимостью)

Никто не пытался
Прочитать мои глаза
Никто, кроме тебя
Жаль, что это правда

Может быть, я (Я бы хотела, чтобы ты мне позвонил)
Это неправильно (Потому что я так устала от одиночества)
Сделать тебя своим (Мне нужна виртуальная связь)
Не торопиться (Будь моей видео-одержимостью)

Ну же, не оставляй меня, это не может быть так просто, милый
Если ты мне веришь, я, пожалуй, сяду в самолет
Прилечу в твой город, взволнованная увидеть твое лицо
Обними меня, утешь меня, а потом я исчезну без следа
Ну же, не оставляй меня, это не может быть так просто, милый
Если ты мне веришь, я, пожалуй, сяду в самолет
Прилечу в твой город, взволнованная увидеть твое лицо
Обними меня, утешь меня, а потом я исчезну без следа

Ну же, не оставляй меня, это не может быть так просто, милый
Если ты мне веришь, я, пожалуй, сяду в самолет
Прилечу в твой город, взволнованная увидеть твое лицо
Обними меня, утешь меня, а потом я исчезну без следа (может быть, я)
Ну же, не оставляй меня, это не может быть так просто, милый (это неправильно)
Если ты мне веришь, я, пожалуй, сяду в самолет (сделать тебя своим)
Прилечу в твой город, взволнованная увидеть твое лицо (не торопиться)
Обними меня, утешь меня, а потом я исчезну без следа

Я бы хотела, чтобы ты мне позвонил (это неправильно)
Потому что я так устала от одиночества (сделать тебя своим)
Мне нужна виртуальная связь (не торопиться)
Будь моей видео-одержимостью

Ты так глубоко во мне
Я продолжаю думать о тебе
Я продолжаю ждать тебя
И ты, о
Так далеко от меня, о
Я продолжаю думать о тебе
Я устаю, плача