The Marías - Run Your Mouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Marías - Run Your Mouth




Run Your Mouth
Tu Parles Trop
When we talk about, everything that happened
Quand on parle de tout ce qui s'est passé
Would rather sit around, I don't need a lesson
Je préférerais rester là, sans leçon de morale
You'd just call me out, call me when I'm distant
Tu me critiques, tu m'appelles quand je suis distante
Always run your mouth, I don't wanna listen
Tu parles trop, je ne veux pas t'écouter
You're on my case (mhm)
Tu me harcèles (mhm)
Won't you stop with that look on your face?
Arrête avec ce regard
And I can't believe (mm-hm)
Et je n'arrive pas à croire (mm-hm)
That you only hold me when I'm on my knees
Que tu ne me serres dans tes bras que quand je suis à genoux
Got me so tied up, when you push my luck
Tu me tiens tellement à ta merci, quand tu pousses ta chance
Thought you wanted this to last for life
Je croyais que tu voulais que ça dure pour toujours
Got me so fed up, when you talk too much
J'en ai tellement marre, quand tu parles trop
When your focus is all out of line
Quand tu perds de vue l'essentiel
When we talk about everything that happened
Quand on parle de tout ce qui s'est passé
Rather sit around, don't need another lesson
Je préférerais rester là, sans autre leçon de morale
You'd just call me out, call me when I'm distant
Tu me critiques, tu m'appelles quand je suis distante
Always run your mouth, I don't wanna listen
Tu parles trop, je ne veux pas t'écouter
When we talk about, everything that happened
Quand on parle de tout ce qui s'est passé
Rather sit around, don't need another lesson
Je préférerais rester là, sans autre leçon de morale
You'd just call me out, call me when I'm distant
Tu me critiques, tu m'appelles quand je suis distante
Always run your mouth
Tu parles trop
I don't wanna
Je ne veux pas
Everything that happened
Tout ce qui s'est passé
Uh-huh, oh-oh
Uh-huh, oh-oh
All the shit you put me through, put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir, subir
And now you're talkin' 'bout me too
Et maintenant tu parles de moi aussi
And I know that I could never get away from you
Et je sais que je ne pourrais jamais m'éloigner de toi
Yeah, I'll wait for you to turn around and talk it through
Oui, j'attendrai que tu te retournes et qu'on en parle
But we won't
Mais on ne le fera pas
When we talk about, everything that happened
Quand on parle de tout ce qui s'est passé
Rather sit around, don't need another lesson
Je préférerais rester là, sans autre leçon de morale
You'd just call me out, call me when I'm distant
Tu me critiques, tu m'appelles quand je suis distante
Always run your mouth, I don't wanna listen
Tu parles trop, je ne veux pas t'écouter
All the shit you put me through, put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir, subir
And now you're talkin' 'bout me too
Et maintenant tu parles de moi aussi
And I know that I could never get away from you
Et je sais que je ne pourrais jamais m'éloigner de toi
Yeah, I'll wait for you to turn around and talk it through
Oui, j'attendrai que tu te retournes et qu'on en parle
But we won't
Mais on ne le fera pas





Writer(s): Maria Zardoya, Josh Conway


Attention! Feel free to leave feedback.