Lyrics and translation The Marías - Heavy

Heavy

I'm heavy
I'm by your side
Forget me
'Cause I know what I need
Like a loser like me could be fine

I'm heavy
Alone inside
Don't tell me what I want, what I need
Like a loser like me will be fine

Maybe I'm living in my head
Maybe I'm living to pretend
Maybe I wanna stay in bed
Far from the weight of the world in my hands
'Cause they don't understand

Is someone telling me don't get in the water?
What have I done?
I don't wanna get lost inside the color under my tongue
'Cause I don't wanna be in love with another
Even in another life

Can someone tell me it's alright to be covered
Underneath the covers? But I
No, I don't need to sleep anymore

Is someone banging at my door?
When I just wanna be alone?
Is someone banging at my door?
Je ne sais pas qui est ici

Is someone banging at my door
When I just wanna be alone
Is someone banging at my door, door, door, door?
Door, door, door, door, at my door

Is someone banging at my door?
'Cause I just wanna be alone
Yeah, I just wanna be alone
(I just wanna be alone)
(Yeah, I just wanna be alone)
(I just wanna be alone)

Lourde

Je suis lourde
Je suis à tes côtés
Oublie-moi
Parce que je sais ce dont j'ai besoin
Comme une perdante comme moi pourrait être bien

Je suis lourde
Seule à l'intérieur
Ne me dis pas ce que je veux, ce dont j'ai besoin
Comme une perdante comme moi ira bien

Peut-être que je vis dans ma tête
Peut-être que je vis pour faire semblant
Peut-être que je veux rester au lit
Loin du poids du monde dans mes mains
Parce qu'ils ne comprennent pas

Est-ce que quelqu'un me dit de ne pas aller dans l'eau ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je ne veux pas me perdre dans la couleur sous ma langue
Parce que je ne veux pas être amoureuse d'un autre
Même dans une autre vie

Quelqu'un peut-il me dire que c'est bien d'être couverte
Sous les couvertures ? Mais je
Non, je n'ai plus besoin de dormir

Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Quand je veux juste être seule ?
Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Je ne sais pas qui est ici

Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte
Quand je veux juste être seule
Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte, porte, porte, porte ?
Porte, porte, porte, porte, à ma porte

Est-ce que quelqu'un frappe à ma porte ?
Parce que je veux juste être seule
Ouais, je veux juste être seule
(Je veux juste être seule)
(Ouais, je veux juste être seule)
(Je veux juste être seule)