Lyrics and translation The Marías - Heavy

Heavy

I'm heavy
I'm by your side
Forget me
'Cause I know what I need
Like a loser like me could be fine

I'm heavy
Alone inside
Don't tell me what I want, what I need
Like a loser like me will be fine

Maybe I'm living in my head
Maybe I'm living to pretend
Maybe I wanna stay in bed
Far from the weight of the world in my hands
'Cause they don't understand

Is someone telling me don't get in the water?
What have I done?
I don't wanna get lost inside the color under my tongue
'Cause I don't wanna be in love with another
Even in another life

Can someone tell me it's alright to be covered
Underneath the covers? But I
No, I don't need to sleep anymore

Is someone banging at my door?
When I just wanna be alone?
Is someone banging at my door?
Je ne sais pas qui est ici

Is someone banging at my door
When I just wanna be alone
Is someone banging at my door, door, door, door?
Door, door, door, door, at my door

Is someone banging at my door?
'Cause I just wanna be alone
Yeah, I just wanna be alone
(I just wanna be alone)
(Yeah, I just wanna be alone)
(I just wanna be alone)

Тяжесть

Мне тяжело
Я рядом с тобой
Забудь меня
Ведь я знаю, что мне нужно
Как будто такая неудачница, как я, может быть счастлива

Мне тяжело
Одиноко внутри
Не говори мне, чего я хочу, что мне нужно
Как будто такая неудачница, как я, будет счастлива

Может быть, я живу в своих мыслях
Может быть, я живу, чтобы притворяться
Может быть, я хочу остаться в постели
Вдали от тяжести мира в моих руках
Ведь они не понимают

Кто-то говорит мне не лезть в воду?
Что я сделала?
Я не хочу потеряться в цвете под языком
Ведь я не хочу быть влюбленной в другого
Даже в другой жизни

Может кто-нибудь сказать мне, что это нормально - быть укрытой
Под одеялом? Но я
Нет, мне больше не нужно спать

Кто-то стучит в мою дверь?
Когда я просто хочу побыть одна?
Кто-то стучит в мою дверь?
Я не знаю, кто здесь

Кто-то стучит в мою дверь
Когда я просто хочу побыть одна
Кто-то стучит в мою дверь, дверь, дверь, дверь?
Дверь, дверь, дверь, дверь, в мою дверь

Кто-то стучит в мою дверь?
Ведь я просто хочу побыть одна
Да, я просто хочу побыть одна
(Я просто хочу побыть одна)
(Да, я просто хочу побыть одна)
(Я просто хочу побыть одна)