Lyrics and translation The Marías - I Don't Know You
There's
a
weight
in
my
bed
Il
y
a
un
poids
dans
mon
lit
Where
you
laid
and
you
said
Là
où
tu
t'es
couchée
et
tu
as
dit
I
don't
know
you
Je
ne
te
connais
pas
I
don't
know
you
Je
ne
te
connais
pas
If
we
tried
to
retrace
Si
nous
essayions
de
revenir
en
arrière
Would
it
show
on
my
face
Est-ce
que
ça
se
verrait
sur
mon
visage
And
remind
you
Et
te
rappellerait
I
don't
mind
you
Je
ne
t'ai
rien
contre
And
babe,
this
isn't
right
Et
chéri,
ce
n'est
pas
juste
But
if
you
ever
dry
your
eyes
Mais
si
jamais
tu
sèches
tes
larmes
Then
honestly
I'm
fine
Alors
honnêtement,
je
vais
bien
With
keeping
my
trust
in
you
Avec
le
fait
de
garder
ma
confiance
en
toi
It's
time
to
walk
in
my
shoes
Il
est
temps
de
marcher
dans
mes
chaussures
It's
true,
I
tried
making
it
up
to
you
C'est
vrai,
j'ai
essayé
de
me
rattraper
If
I
did
all
that
I
had
to
do
Si
je
faisais
tout
ce
que
je
devais
faire
Would
you
be
here
in
my
room?
Seriez-vous
ici
dans
ma
chambre
?
There's
a
weight
in
my
bed
Il
y
a
un
poids
dans
mon
lit
Where
you
laid
and
you
said
Là
où
tu
t'es
couchée
et
tu
as
dit
I
don't
know
you
Je
ne
te
connais
pas
I
don't
know
you
Je
ne
te
connais
pas
If
we
tried
to
retrace
Si
nous
essayions
de
revenir
en
arrière
Would
it
show
on
my
face
Est-ce
que
ça
se
verrait
sur
mon
visage
And
remind
you
Et
te
rappellerait
I
don't
mind
you
Je
ne
t'ai
rien
contre
I
may
have
been
alright
J'aurais
peut-être
été
bien
But
babe,
it's
only
half
the
time
Mais
chéri,
c'est
seulement
la
moitié
du
temps
And
honestly
I'm
fine
Et
honnêtement,
je
vais
bien
With
keeping
my
own
advice
Avec
le
fait
de
garder
mes
propres
conseils
And
making
up
if
we
tried
Et
de
se
réconcilier
si
nous
essayions
I'm
hardly
unsatisfied
Je
ne
suis
pas
du
tout
insatisfaite
You're
not
heels
over
head,
but
darling
Tu
n'es
pas
folle
amoureuse,
mais
chéri
There's
a
weight
in
my
bed
Il
y
a
un
poids
dans
mon
lit
Where
you
laid
and
you
said
Là
où
tu
t'es
couchée
et
tu
as
dit
I
don't
know
you
Je
ne
te
connais
pas
I
don't
know
you
Je
ne
te
connais
pas
If
we
tried
to
retrace
Si
nous
essayions
de
revenir
en
arrière
Would
it
show
on
my
face
Est-ce
que
ça
se
verrait
sur
mon
visage
And
remind
you
Et
te
rappellerait
I
don't
mind
you
Je
ne
t'ai
rien
contre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.