Lyrics and translation The Marías - Ruthless

Ruthless

Hello, it's nice to see you again
Did you miss me
We're meant to be friends
But it feels like a century
In my head
If I say something that comes out all wrong
Please forgive me
For feeling this strong
Like it feels just like angels
Hm, in my head
But darling the truth is
In darkness I'm ruthless
I wanna scream your name
Again and again
Maybe I
Intend to but all that I see
You're nothing like me
I'm circling the room
In golden french perfume
But darling the truth is
In darkness I'm ruthless
I wanna scream your name
Again and again
Oh baby
I'm misunderstood
You look the only one who knows that could
See it all in black and white
Who could be by my side
Oh baby I don't want to be
The only one that's talking my sleep
I could be your lullaby
Be my lover if you might
Can we fly away?
Can we fly away?
'Cause darling the truth is
In darkness I'm ruthless
I wanna scream your name
Again and again
Oh baby I don't want to be
The only one that's talking in my sleep
I could be your lullaby
Be my lover if you might

Impitoyable

Bonjour, c'est agréable de te revoir
Tu m'as manqué ?
On est censées être amies
Mais ça me semble une éternité
Dans ma tête
Si je dis quelque chose qui sort de travers
S'il te plaît, pardonne-moi
Pour ressentir si fort
Comme si c'était des anges
Hm, dans ma tête
Mais mon chéri, la vérité est que
Dans l'obscurité, je suis impitoyable
Je veux crier ton nom
Encore et encore
Peut-être que je
Le pense, mais tout ce que je vois
Tu n'es pas comme moi
Je tourne en rond
Dans un parfum français doré
Mais mon chéri, la vérité est que
Dans l'obscurité, je suis impitoyable
Je veux crier ton nom
Encore et encore
Oh mon chéri
Je suis incomprise
Tu as l'air d'être le seul à savoir que tu pourrais
Tout voir en noir et blanc
Qui pourrait être à mes côtés
Oh mon chéri, je ne veux pas être
La seule qui parle dans mon sommeil
Je pourrais être ta berceuse
Sois mon amant si tu le veux bien
On peut s'envoler ?
On peut s'envoler ?
Parce que mon chéri, la vérité est que
Dans l'obscurité, je suis impitoyable
Je veux crier ton nom
Encore et encore
Oh mon chéri, je ne veux pas être
La seule qui parle dans mon sommeil
Je pourrais être ta berceuse
Sois mon amant si tu le veux bien