The Marías - To Say Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Marías - To Say Hello




To Say Hello
Pour dire bonjour
You called me up, you said enough
Tu m'as appelé, tu as dit assez
I miss you, I messed up
Je t'ai manqué, j'ai tout gâché
I say goodnight, now I'm falling to the floor
Je dis bonne nuit, maintenant je tombe par terre
I miss you, I messed up
Je t'ai manqué, j'ai tout gâché
I called to say hello
J'ai appelé pour dire bonjour
Takes the summer times to grow
Il faut du temps en été pour grandir
I'll see you when it's cold
Je te verrai quand il fera froid
When darkness starts to fold
Quand les ténèbres commenceront à se replier
'Cause baby, I'm afraid to feel
Parce que bébé, j'ai peur de ressentir
Lost my mind there at the wheel
J'ai perdu la tête au volant
Don't know which way to go
Je ne sais pas aller
I know why, I know why
Je sais pourquoi, je sais pourquoi
'Cause I belong in here, I said it
Parce que j'appartiens ici, je l'ai dit
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
'Cause I belong in here
Parce que j'appartiens ici
Wait a minute, let me finish
Attends une minute, laisse-moi finir
I'll admit it, yeah
Je l'admettrai, oui
You want to talk, I'm hanging up
Tu veux parler, je raccroche
I miss you, I messed up
Je t'ai manqué, j'ai tout gâché
I called to say hello
J'ai appelé pour dire bonjour
Takes the summertime to grow
Il faut du temps en été pour grandir
I've seen this all before
J'ai déjà vu tout ça
I know why, I know why
Je sais pourquoi, je sais pourquoi
'Cause I belong in here, I said it
Parce que j'appartiens ici, je l'ai dit
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
'Cause I belong in here
Parce que j'appartiens ici
Wait a minute, let me finish
Attends une minute, laisse-moi finir
I'll admit it
Je l'admettrai
'Cause I belong in here, I said it
Parce que j'appartiens ici, je l'ai dit
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
'Cause I belong in here
Parce que j'appartiens ici
Wait a minute, let me finish
Attends une minute, laisse-moi finir
I'll admit it, yeah
Je l'admettrai, oui
Dámelo suave
Donne-le moi doucement
Dame un ratito que no quiero dejarte
Donne-moi un peu de temps, je ne veux pas te laisser
Quédate conmigo que no quiero alejarme
Reste avec moi, je ne veux pas m'éloigner
Dámelo suave
Donne-le moi doucement
Dámelo suave
Donne-le moi doucement
Dámelo suave
Donne-le moi doucement
Dame un ratito que no quiero dejarte
Donne-moi un peu de temps, je ne veux pas te laisser
Quédate conmigo que no quiero alejarme
Reste avec moi, je ne veux pas m'éloigner
Dámelo suave
Donne-le moi doucement
Dámelo suave
Donne-le moi doucement
I called to say hello
J'ai appelé pour dire bonjour
I called to say hello
J'ai appelé pour dire bonjour
Hello
Bonjour
'Cause I belong in here, I said it
Parce que j'appartiens ici, je l'ai dit
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
'Cause I belong in here
Parce que j'appartiens ici
Wait a minute, let me finish
Attends une minute, laisse-moi finir
I'll admit it
Je l'admettrai
'Cause I belong in here, I said it
Parce que j'appartiens ici, je l'ai dit
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
'Cause I belong in here
Parce que j'appartiens ici
Wait a minute, let me finish
Attends une minute, laisse-moi finir
I'll admit it
Je l'admettrai
I called to say hello
J'ai appelé pour dire bonjour
I called to say hello
J'ai appelé pour dire bonjour





Writer(s): Josh Conway, Zara Sky


Attention! Feel free to leave feedback.