Lyrics and translation The Matches - Clouds Crash
Clouds
crash
on
the
hillside
Les
nuages
s'écrasent
sur
la
colline
Set
to
sail
your
soul
at
high
tide
Prêts
à
faire
voguer
ton
âme
à
marée
haute
High
time
you
left
that
shadow
Il
est
grand
temps
que
tu
quittes
cette
ombre
Dead
weight
in
the
meadow
Ce
poids
mort
dans
la
prairie
Let
it
follow
far
below
Laisse-la
suivre
bien
en
dessous
Oh,
Oh,
Oh
Oh,
Oh,
Oh
Whoa,
what
a
ceiling!
Whoa,
quel
plafond !
All
the
angels
cracked
and
peeling
Tous
les
anges
sont
fissurés
et
pelés
Revealing
constellations
Révélant
des
constellations
One
day
you
will
name
one
Un
jour,
tu
en
nommeras
une
After
a
boy
you
knew
D’après
un
garçon
que
tu
as
connu
When
you
were
back
in
middle
school
Quand
tu
étais
au
collège
And
engraved
his
name
in
love
notes
Et
tu
as
gravé
son
nom
dans
des
billets
d’amour
Everyone
retained
though
Que
tout
le
monde
a
gardés
quand
même
In
a
box,
behind
your
raincoats
Dans
une
boîte,
derrière
tes
imperméables
Oh,
those
days
Oh,
ces
jours-là
Where
rainy
days
meant
Où
les
jours
de
pluie
signifiaient
Traces,
faces,
raindrops
made
when
Des
traces,
des
visages,
des
gouttes
de
pluie
faites
quand
Racing
cross
the
windshield
On
traversait
le
pare-brise
à
toute
allure
The
pace
of
life
wasn't
real
Le
rythme
de
la
vie
n’était
pas
réel
Oh,
though
how
we
quicken
Oh,
comme
nous
accélérons
How
the
slope
began
to
slicken
Comment
la
pente
a
commencé
à
devenir
glissante
You
slip
into
a
grin
then
Tu
glisses
dans
un
sourire
alors
Begin
with
where
you've
been
and
Tu
commences
par
où
tu
as
été
et
In
my
linen
you
are
skin
again
Dans
mon
lin,
tu
es
à
nouveau
peau
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
da
daa
La
da
da
da
da
daa
Da
da
daa
Da
da
daa
Da
daa
daa
Da
daa
daa
La
da
da
daa
da
da
daa
daa
La
da
da
daa
da
da
daa
daa
Oh,
oh,
clouds
crash
on
the
hillside
Oh,
oh,
les
nuages
s’écrasent
sur
la
colline
Set
to
sail
your
soul
at
high
tide
Prêts
à
faire
voguer
ton
âme
à
marée
haute
High
time
you
left
that
shadow
Il
est
grand
temps
que
tu
quittes
cette
ombre
Dead
weight
in
the
meadow
Ce
poids
mort
dans
la
prairie
In
my
linen
you
are
skin
again
Dans
mon
lin,
tu
es
à
nouveau
peau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.