The Matches - Destination: Nowhere Near (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Matches - Destination: Nowhere Near (Live)




Destination: Nowhere Near (Live)
Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда (Live)
The world is moving everywhere but here,
Весь мир куда-то движется, только не здесь,
So load the van. Destination: Nowhere Near
Так что грузи фургон. Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again, yeah
Хочу снова быть в пути, да.
We'd been on the road
Мы были в пути
For several weeks, now
Уже несколько недель,
And it drove you crazy
И это сводило тебя с ума.
Got to get back out of this old town now
Нужно убираться из этого города,
Where my parents hate me
Где меня ненавидят родители.
1, 2, 3 And I am alone
Раз, два, три. И я одинок.
2, 2, 3 by the telephone
Два, два, три. У телефона.
3, 2, 3 and my friends ain't home tonight
Три, два, три. И моих друзей нет дома сегодня.
The world is moving everywhere but here,
Весь мир куда-то движется, только не здесь,
So load the van. Destination: Nowhere Near
Так что грузи фургон. Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again, yeah
Хочу снова быть в пути, да.
Destination: Nowhere Near
Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
I sit in my room and play
Я сижу в своей комнате и играю
A punk rock song on my folk guitar
Панк-рок песню на своей акустической гитаре.
Remember when the van broke down
Помнишь, как сломался фургон,
And our shit wouldn't fit in a borrowed car
И наше бабахло не влезло в чужую машину?
1, 2, 3 We were just eighteen
Раз, два, три. Нам было всего по восемнадцать.
2, 2, 3 With a madman dream
Два, два, три. С безумной мечтой.
3, 2, 3 And now it seems we're still insane
Три, два, три. И, кажется, мы все еще не в себе.
(Still down in Oakland playin')
(До сих пор играем в Окленде.)
The world is moving everywhere but here,
Весь мир куда-то движется, только не здесь,
So load the van. Destination: Nowhere Near
Так что грузи фургон. Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again, yeah
Хочу снова быть в пути, да.
Destination: Nowhere Near
Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
The world is moving everywhere but here,
Весь мир куда-то движется, только не здесь,
So load the van. Destination: Nowhere Near
Так что грузи фургон. Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again
Хочу снова быть в пути.
I wanna be on the road again, yeah
Хочу снова быть в пути, да.
Destination: Nowhere Near
Пункт назначения: Куда угодно, только не сюда.
Right now
Прямо сейчас.





Writer(s): Shawn Kevin Harris, Matthew Whalen, Jonathan Devoto, Justin Sansouci


Attention! Feel free to leave feedback.