The Matches - Drive (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Matches - Drive (Live)




Drive (Live)
Rouler (En direct)
Drive, drive, drive, d-d-drive, drive, drive
Rouler, rouler, rouler, r-r-rouler, rouler, rouler
Driving fast
Rouler vite
To impress
Pour impressionner
Or not
Ou pas
Words just slip
Les mots glissent
Or trip over
Ou trébuchent sur
Over lips
Les lèvres
Car drive west
Voiture roule vers l'ouest
(Car drive west)
(Voiture roule vers l'ouest)
Sex drive thoughts
Pensées de désir
Sex (drive)
Désir (de rouler)
What we know about sex
Ce que l'on sait du sexe
Learned from alcohol
Appris de l'alcool
What we know about sex
Ce que l'on sait du sexe
Learned from bathroom walls
Appris des murs de la salle de bain
We know about love
On sait de l'amour
What little we know about love
Le peu qu'on sait de l'amour
What we know 'bout love
Ce qu'on sait de l'amour
What little we know about love
Le peu qu'on sait de l'amour
Stole from rock and roll
Volé au rock 'n' roll
Driving past
Rouler devant
Spots to slut
Endroits se laisser aller
Or talk
Ou parler
Fingertips slip and
Les bouts des doigts glissent et
Trip over
Trébuchent sur
Hems and zips
Les ourlets et les fermetures éclair
What we know about sex
Ce que l'on sait du sexe
Learned from alcohol
Appris de l'alcool
What we know about sex
Ce que l'on sait du sexe
Learned from bathroom walls
Appris des murs de la salle de bain
We know about love
On sait de l'amour
What little we know about love
Le peu qu'on sait de l'amour
What we know 'bout love
Ce qu'on sait de l'amour
What little we know about love
Le peu qu'on sait de l'amour
Stole from rock and roll
Volé au rock 'n' roll
Nervous tic, nervous talk,
Tic nerveux, conversation nerveuse,
A glance, a grope, a giggle, a cough, a breath, a bust, a touch,
Un regard, une palpation, un gloussement, une toux, un souffle, un buste, une touche,
A pause a lust a
Une pause, un désir, un
What we know about sex
Ce que l'on sait du sexe
Learned from alcohol
Appris de l'alcool
What we know about sex, yeah
Ce que l'on sait du sexe, oui
Learned from bathroom walls
Appris des murs de la salle de bain
We know about love
On sait de l'amour
(What we know about, what we know about it)
(Ce qu'on sait de, ce qu'on sait de)
What little we know about love
Le peu qu'on sait de l'amour
(What we know about, what we know about it)
(Ce qu'on sait de, ce qu'on sait de)
What we know 'bout love
Ce qu'on sait de l'amour
(What we know about, what we know about it)
(Ce qu'on sait de, ce qu'on sait de)
What little we know about love
Le peu qu'on sait de l'amour
Stole from rock and roll
Volé au rock 'n' roll





Writer(s): Siviwe Mngaza


Attention! Feel free to leave feedback.