The Matches - If Nothing Else - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Matches - If Nothing Else




If Nothing Else
Если уж на то пошло
If this is perfect as it's gonna get
Если это и есть тот самый предел совершенства,
You bet you better bet it's for the best
То лучше тебе поверить, что так даже лучше всего,
No one gets us like we get us
Никто не понимает нас так, как мы друг друга,
We're such a mess
Мы тот ещё бардак.
Yeaaaah
Агааа
We make it rough
Мы все усложняем,
Then we make it right
А потом все исправляем,
Turn it around
Меняем все с ног на голову,
This mess is ours
Этот бардак наш,
Can't put it down
И мы не можем его бросить.
If nothing else
Если уж на то пошло,
Hell we are good we are good at this
Черт возьми, у нас отлично получается, да, у нас отлично получается,
At least
По крайней мере.
If nothing else
Если уж на то пошло,
If nothing else
Если уж на то пошло,
Turn it around
Меняем все с ног на голову,
This mess is love
Этот бардак это любовь,
Can't put it down
И мы не можем ее бросить.
If nothing else
Если уж на то пошло,
When nothing sells
Когда ничто не продается,
Hows it lasting
Как же так получается, что все длится?
Thanks for asking
Спасибо, что спрашиваешь,
Very well
Все очень хорошо.
If nothing else
Если уж на то пошло,
We don't need help
Нам не нужна помощь,
Their petty talk and
Их пустые разговоры и
Pity looks
Жалостливые взгляды
Can stuff 'emselves
Могут засунуть себе куда подальше.
If nothing else
Если уж на то пошло,
There's nothing more
В мире нет ничего важнее,
To the world than
Чем то, что здесь,
Here behind the doggy door
За нашей дверью с лазом для собаки.
Our wolf can come and go
Наш волк может приходить и уходить, когда ему вздумается,
We'll come and then some more
А мы придем и еще кое-что сделаем,
If nothing else
Если уж на то пошло,
We're good at this and
У нас это хорошо получается, и
That's enough for me and her
Этого достаточно для меня и для нее.





Writer(s): Shawn Kevin Harris, Matthew Whalen, Jonathan Devoto, Dylan Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.